Willkommen
in Annas TB-Hotel am Römerdamm!
Bitte beachten
Sie die folgenden Hinweise für dieses Hotel.
Da dies ein
exklusives Haus ist, können wir nur Gäste akzeptieren, deren
Identität jederzeit nachverfolgt werden kann. Es sind also
NUR sog. TRACKABLE ITEMS wie TRAVEL BUGS (TB)
oder GEOCOINS (GC) zugelassen.
Beim Bettenwechsel gilt stets die Regel:
FAIR TRADE PLEASE
(frei übersetzt: Lass auch was für
die anderen übrig!)
Jedem Gast ist
dabei freigestellt, ob er allein oder gleich mit einer ganzen
Reisegruppe ankommt oder abreist, sofern die oben stehende Regel
eingehalten wird. Es ist auch durchaus legitim für TB- oder
GC-Fahrer bzw. Transportunternehmen dieses Hotel mehrfach
anzusteuern, um immer wieder andere Gäste
kennenzulernen.
Bei Rückfragen
können Sie sich vertrauensvoll an die Hoteliers Japancacher
wenden.
Wir
wünschen unseren Gästen einen angenehmen
Aufenthalt.
- - -
Welcome
toAnna’s TB-Hotel
am Römerdamm!
Please regard the following instructions
for this
hotel.
Since
our house is exclusive to guests, that can
be clearly identified, we can ONLY accept TRACKABLE
ITEMS like travel bugs (TB) or geocoins (GC) being our
guests.
For incoming and outgoing guests and
their holders the following rule has to be regarded:
FAIR TRADE,
PLEASE!
Every guest feels free to travel
alone or in a group as long as the above mentioned rule is
obtained. TB-
or GC-transporters are welcome to visit this hotel regularly for
getting in contact with new customers as often they
want.
Any request is answered by the hotel
keepers Japancacher.
We wish our
guests a pleasant stay.