Skip to content

Prison of Batthyany Lajos Traditional Geocache

This cache has been archived.

Vrso: Hello,

cache has been disabled for longer time, sorry.

More
Hidden : 01/27/2009
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



English:
8x15x6 cm box on the inner side of the castle wall in an embrasure, behind a big stone 1 metre you find it high.

The inspection of the castle dominating the townscape means a sight which cannot be omitted having been to the city. According to the historical memories the castle hill already it i.e. in 12. century there was a residential area, the Illyrian one and the Celtic one raised the first fortification in times here though. majority was built as the buildings of the castle which can be seen today in the 16-17. century, and the is waiting entirely until 1814 as barracks, was in service as a prison then. The Austrian imperial soldiers detained it in this castle from 05.05.1849 to 23.07.1849 the first independent Hungarian government's prime minister, count Batthyány Lajos. The prime minister was transported onto Budapest where the soldiers shot it from here. This raises a memorial his memory the hiding. ******************************************************



Magyarul:
A varosban jarva kihagyhatatlan latnivalot jelent a varoskepet uralo var megtekintese. A torteneti emlekek szerint a vardomb mar az i.e. 12. szazadban is lakott terulet volt, az elso eroditmenyt pedig az illir es a kelta idokben emeltek itt. A domb a romai korban is megerositett, katonak altal vedett hely volt. A var ma is lathato epuleteinek tobbsege a 16-17. szazadban epult, s a var egeszen 1814-ig kaszarnyakent, majd bortonkent szolgalt. A csaszari katonak ebben a varban tartottak fogva 1849. majus 5-tol 1849. julius 23-ig az elso felelos fuggetlen magyar kormany miniszterelnoket, grof Batthyany Lajost is. A rejtes a miniszterelnok itt toltott idejenek allit emleket. A 8x15x6 cm-es dobozt a varfal belso oldalan egy loresben talalod 1 meter magasan nagyobb ko mogott!

******************************************************
Sloven:
Hoja po mestu, ne zamudite znamenitosti mesta pravilo, grad. Zgodovinskih spomenikov, grad vihra pred Kristusom 12. stoletja je bil naseljen, prvo utrdbo v casu keltskih casih je bil tu zgrajen. Hrib v rimski dobi, kar je potrdil vojakov je zavarovano obmocje. Grad je viden tudi v vecini stavb 16-17. stoletja, in var popolnoma kaszarnyakent do 1814, nato pa je služil kot zapor. Cesarski vojaki so bili pridržani v gradu, v 1849. od 5. maja 1849. 23. julij do prvega odgovornost neodvisne madžarske vlade, Batthyány Louis kot dobro. Maskiranje premiera kot spomenik cas tukaj. 8x15x6-palcni polju na strani stene v notranjosti pa bo našel vrzeli metrov za velik kamen

free counters

Additional Hints (Decrypt)

Haqre gur oevqtr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)