Skip to content

Ruhepause - Herrgottsrast Traditional Cache

Hidden : 6/8/2009
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

Ihr müsst schon ein wenig laufen, bis Ihr zu diesem Platz gelangt, es lohnt

sich aber, denn hier habt Ihr einen herrlichen Waldspaziergang vor Euch.

 

Es gibt zwei Möglichkeiten, den Weg zu begehen.

 

Von Norden aus:

Parken nordwestlich des Maistättenweihers (N 47° 54.195 E 011° 12.100)

dann über die Gabelungen N 47° 53.960 E 011° 11.940 und N 47° 53.890 E 011° 12.075

zum Weiher bei N 47° 53.815 E 011° 12.290 und weiter zum "Rastplatz".

Da habt Ihr zwar einen kleinen Umweg von 250m gegenüber des direkten Weges

gemacht, aber werdet dafür mit einem herrlichen Weiher mitten im Wald belohnt.

 

Von Süden aus:

Parken nordostwärts von Hans Heseloher (GC1EJ72) bei (N 47° 53.520 E 011° 11.580)

dann über N 47° 53.545 E 011° 11.640 und N 47° 53.625 E 011° 11.920

und weiter zum "Rastplatz".

 

Das Gelände geht von Hans Heseloher aus Richtung Weiher gut bergauf und ist

teilweise nur für geländegängige Kinderwagen und Bergfahrräder geeignet.

 

Die kleine aber feine Gedenkstätte aus dem Jahr 1867 (erneuert 1990) liegt inmitten

des Maistättenwaldes.

 

Auf der Gedenktafel steht (nur schwer lesbar) geschrieben:

HERRGOTT - lang hast hier friedlich g'rast'.

Gedankenlos sind d'Leut vorbei, in Eil' und Hast.

Ein Jahrhundertsturm hat viele Bäum' umg'schmiss'n.

und's Marterl dabei auch umg'riss'n.

Bewahr' uns in Zukunft vor solcher Last.

Wir ehren Dich hier bei der HERRGOTTSRAST

Anno 1867 Mai 1990

 

Ein hoch auf den Apostroph - als Auslassungszeichen reichlich und richtig genutzt.

 

Und weil der Empfang dort meist dürftig ist, hier gleich ein Tipp:

Setzt Euch und nutzt die Gelegenheit zur Rast und denkt an NdFeB.

 

Das Ziel ist eine Gedenkdose an Kodak und beinhaltet neben Logbuch und Stift

wieder drei Urkund(ch)en.

 

Additional Hints (Decrypt)

Qre Gvcc fgrug fpuba jrvgre bora.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)