Kanneltalo Traditional Geocache
Teemu Laitinen: Arkistoidaan nyt sitten tämä kätkö, kun eipä minulla ole tuonne oikein sopivanlaista rasiaa ja aiemmin tämä kätkö tahtoi vaihtaa aika usein myös piilopaikkaansa.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Suomeksi:
Kanneltalo (Gamlasgården) on Länsi-Helsingin kulttuurikeskus ja se sijaitsee Sitratorin laidalla Kannelmäen juna-aseman välittömässä läheisyydessä.
Kanneltalo on avattu vuonna 1992, vaikka päätös sen rakentamisesta tehtiinkin jo 1980. Rakentaminen ja avaaminen kuitenkin viivästyivät talouden suhdannevaihteluiden takia. Kanneltalon on suunnitellut tunnettu suomalainen arkkitehti Pekka Salminen. Kanneltalo oli järjestyksessään toinen alueellinen kulttuurikeskus avatessaan ovensa.
Alkuvuosinaan Kanneltalolla järjestettiin runsaasti erilaisia musiikkitapahtumia ja akustiikkaan kiinnitettiin runsaasti huomiota. Siellä esitettiin korkeatasoisia musiikkiesityksiä sekä pienoisoopperoita, ja kamarimusiikista tuli tärkeä osa ohjelmistoa. Kanneltalon lavalla esitetään yhä edelleen monipuolisia musiikkiesityksiä, tanssia sekä uutta sirkusta. Vuonna 2006 Kanneltalossa aloitti niin sanottu talon taiteilija – "house artist", joka on lähiö- tai aluetaiteilija, joka toimii Kanneltalolta käsin.
Nykyisin Kanneltalolla toimii Kannelmäen kirjasto sekä siellä järjestetään erilaisia esityksiä ja tapahtumia. Tapahtumista ja tilaisuuksista suurin osa on musiikkiesityksiä ja lastentapahtumia, mutta Kanneltalolla järjestetään myös erilaisia tanssi- ja teatteriesityksiä sekä elokuvanäytäntöjä.
Kanneltalolla käy vuosittain noin 300000–350000 kävijää, ja talon kanta-asiakaskuntaan kuuluu noin 700–800 henkilöä. He käyvät Kanneltalolla kaikkialta pääkaupunkiseudulta sekä myös kauempaa.
Kätkörasia on tilavuudeltaan small-kokoa ja se on piilotettu lähelle Kanneltaloa.
Katsothan, että kätkö pysyy piilossaan ja varo geojästejä kätköpaikalla!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
In English:
Kanneltalo (Kantele House) is the Cultural Center of Western Helsinki and it locates on the side of Sitratori (Zither Square) very near the Kannelmäki railway station.
Kanneltalo is opened on 1992, even if the Kanneltalo's building decision made already at 1980. Building and opening however holded up because of the economic fluctuations. Kanneltalo had designed well-known Finnish architect Pekka Salminen. Kanneltalo was in order second regional culture center when it opened.
In the beginning at the Kanneltalo was organized many different kinds music events and to the acoustics was taken into big account. There presented high quality music presentations and miniature operas, and chamber music took important part from the repertory. On the Kanneltalo's stage still today present diverse music presentations, dance and new circus. On the 2006 started so called "house artist" in Kanneltalo. This artist is suburb- and regionartist which work from the Kanneltalo.
Today in Kanneltalo is Kannelmäki's library and there organized different kinds presentations and events. Of the events and ceremonies the biggest part are music presentations and kids' events, but in Kanneltalo organized different dance and theatre presentations and cinema too.
In Kanneltalo visit every year about 300000–350000 visitors and house's regular visitors are about 700–800 people. They visit in Kanneltalo from the all areas of capital region and quite far too.
The cache container is small-size and it's hidden near the Kanneltalo.
Look behind you that the cache remains in its hide and be careful with geomuggles!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
På svenska:
Gamlasgården är Kulturcentrum av Västra-Helsingfors och det ligger på sidan av Cittra torget, när Kannelmäki järnvägstation.
Gamlasgården är öppnad i 1992, fast beslut av byggningen redan gjordes i 1980. Byggningen och öppningen har gått senare och senare på grund av fluktuationer av ekonomi. Gamlasgården har planerats känd finsk arkitekt Pekka Salminen. Gamlasgården var andra på ordningen om kulturcentrummen när det öppnades.
I början ordnades på Gamlasgården många olika musikuppvisningar och till akustiken aktade mycket på. Där spelades förnämliga musikuppvisningarna och miniatyr opera, och från kammarmusiken kom viktig del av repertoar. På Gamlasgårdens scen spelades också i dag mångsidiga musikuppvisningarna, dansa och ny cirkus. I 2006 började i Gamlasgården husets artist – "house artist", som är förort- och regionartist, som jobbar från Gamlasgården.
I dag sysslar i Gamlasgården Gamlas bibliotek och där ordnas olika uppvisningarna och tilldragelserna. Den största delen av tilldragelserna är musikuppvisningarna och barnens tilldragelser, men i Gamlasgården ordnas också olika dans- och teateruppvisningarna och filmuppvisningarna.
I Gamlasgården besökas varje år cirka 300000–350000 människor och till husets stamgäster är cirka 700–800 människor. De besöker Gamlasgården från varje region om huvudstadsregionen och från långt också.
Den gömman är av volymen liten och den ligger på när Gamlasgården.
Titta, att gömman stannar i sin gömma och akta ickecacharen på gömmaplatsen!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
In italiano:
Da volume piccola cache vicino a Kanneltalo in Kannelmäki in Helsinki.
In Kanneltalo si ordinano i differenti ricevimenti della cultura. Il Kanneltalo è anche Il Centro della cultura nel occidentale Helsinki.
Guarda, che la cache sta nel covo e guarda i geomuggles al posizione della cache!
Additional Hints
(No hints available.)