Detectives in Arnhem 4 – Vergunning nodig

Het worden vreemde tijden. Er is iets aan de hand in Arnhem. Maar wat…? Er gaan geruchten over nieuwe raadsels, vreemde speurtochten en verborgen schatten. En opeens lopen er bosjes mensen door en om de stad met vreemde apparaten en op zoek naar… Ze lijken wel detectives, volgen sporen, maken overal notities, kijken overal nieuwsgierig achter… Ja, zelfs ’s nachts worden ze her en der gesignaleerd.

Strange times are ahead. There's something going on in Arnhem. But what ...? There are rumours about new puzzles, strange quests and hidden treasures. Lots of people are running around the city with strange devices and looking for ... They are like detectives, following tracks, making notes everywhere, looking around curiously behind things... Yes, even at night, they are spotted here and there.

Es werden seltsame Zeiten. Es ist etwas los in Arnhem. Aber was ...? Es gibt Gerüchte über neue Rätsel, seltsame Quests und versteckte Schätze. Plötzlich laufen Menschen in der ganzen Stadt mit fremde Geräten und auf der Suche nach ... Sie sind wie Detektive, folgen Spuren, machen überall Notizen, sehen neugierig hinter ... Ja, auch Nachts, entdecken Sie die Menschen hier und dort.

Er zijn vragen gesteld in de gemeenteraad van Arnhem over de vreemde gebeurtenissen. Er gaan stemmen op dat het ongewenst is dat allerlei wildvreemde en onbevoegde personen hier onderzoek naar doen. De commissaris van politie heeft echter aangegeven dat hij geen taak voor de politie ziet. Voor zover bekend is er geen sprake van misdrijven die samenhangen met de geconstateerde gebeurtenissen. Alle betrokkenen gehoord hebbende heeft de burgemeester bepaald dat er weinig aan te doen is. Om echter teveel onrust te voorkomen heeft hij bepaald dat iedereen die onderzoek wenst te doen naar de gebeurtenissen hiervoor een vergunning nodig heeft. Iedere aspirant onderzoeker kan deze vergunning verkrijgen als hij aan de volgende voorwaarden voldoet:

• Maak een foto waar je hele team opstaat met het politiebureau in Arnhem Zuid op de achtergrond, plaats deze bij je log en beantwoord de volgende twee vragen:
• Welke waarschuwing staat er op het bordje op de muur bij de oprit van het politiebureau? (A=woordwaarde)
• Hoe heet het Chinese restaurant schuin tegenover het politiebureau? (B=woordwaarde)

Questions were asked in the town council of Arnhem about the strange events. Voice were raised it is undesirable that all kinds of strange and unauthorized persons are doing research. The chief commissioner has indicated that he sees no role for the police. To our knowledge there are no crimes related to the observed events. All parties heard, the Mayor determined that there is little to be done. However, to avoid too much anxiety, he has determined that anyone who wishes to do research into the events needs a permit. Any prospective researcher can get a license if he/she fulfils the following conditions:

• Take a picture where your team stands in front of the police station in Arnhem-South, place the picture in the log for this phase of the research and answer the following questions:
• What warning can be found at the plate on the wall at the entrance to the ground of the police station? (word value = A)
• What is the name of the Chinese restaurant across the street? (word value = B)

Es gibt Fragen in der Stadtrat von Arnhem über die seltsamen Ereignissen. Es gibt Stimmen, dass es unerwünscht ist, dass alle Arten von Fremden und Unbefugte Forschung machen. Der Polizei Kommissar hat angedeutet, dass er keine Rolle für die Polizei sieht. Nach unserer Kenntnis gibt es keine Straftaten im Zusammenhang mit der beobachteten Ereignisse. Alle Parteien gehört, bestimmt der Bürgermeister, dass es wenig zu tun gibt. Allerdings, um zu viel Angst zu vermeiden, hat er festgestellt, dass jeder, der die Erforschung der Ereignisse zu tun wünscht eine Forschung Lizenz haben muss. Jeder potenzielle Forscher kann eine Lizenz erhalten, wenn sie folgende Bedingungen erfüllt:

• Nehmen Sie ein Bild, von Ihr Team mit der Polizeistation in Arnhem-Süd in den Hintergrund, stell das Foto in das Protokoll für die Phase der Forschung und beantworte folgende Fragen:
• Welcher Warnung gibt es am Mauer beim Zutritt zum Bereich der Polizeistation (Wort wert = A)
• Wie heißt das chinesische Restaurant gegenüber der Polizeistation? (Wort wert = B)

Alle caches van "Detectives in Arnhem" kunnen informatie bevatten benodigd voor de bonuscache van deze serie. Als rechtgeaarde detective is het aan jou om te bepalen welke informatie relevant is en in welke caches deze te vinden is. Kijk dus iedere cache goed na voor aanvullende informatie. Het enige wat zeker is dat je een goede speurneus moet hebben.

All caches of "Detectives in Arnhem" may contain information needed for the bonus cache of this series. As a true detective it is up to you to decide which information is relevant and in which caches this is to be found. So look well through each cache for additional information. The only thing certain is that you must have a good nose.

Alle Caches von "Detektive in Arnhem" können Informationen enthalten, erforderlich für den Bonus-Cache dieser Serie. Als echter Detektiv ist es an Ihnen zu entscheiden, welche Informationen relevant ist und in welcher Caches diese zu finden. So untersuchen Sie jeden Cache gründlich für weitere Informationen. Das einzige, was sicher ist, dass Sie ein guter Nase haben müssen.