Skip to content

Historia vranovskych zidov Traditional Cache

This cache has been archived.

johnyvt: :(

More
Hidden : 2/7/2009
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Zidovsky cintorin bol zalozeny v 18. storoci. Povodna plocha cintorina hradená betonovym murom je asi 2,5 ha. Najstaršie pieskovcove náhrobne kamene sú zo sedemdesiatych a osemdesiatych rokov 18. storocia. Mnoho nadhernych náhrobníkov pochadza z 19. storocia. Su to vzacne umelecké pamiatky vyznacujuce sa hlbokym rytim pismen a plastickym jemnym ornamentom. Predstavuju motivy kvetov, vencov, listov, srdc, vtakov a levov.Nábozensky význam má motiv krcahu, ktory oznacuje pochovaneho levita (potomok kmena Levi a pomocnik kohena), a motív zehnajúcich ruk oznacujúci kohena (zidovský knaz, potomok Aronov). V roku 1963 bol vranovsky zidovsky cintorin zapisany do státneho zoznamu kulturnych pamiatok. Mnohe náhrobniky su vzacne, vyznacuju sa hlbokym rytim pismen a plastickym jemnym ornamentom.

Cintorín sa v priebehu poslednych rokov stal opakovane tercom útokov vandalov. Velká cast nahrobnych kamenov bola znicená. Vandalizmus na zidovskom pohrebisku nenesie známky antisemitizmu. Náhrobky sú povalane a rozbité v duchu bezcielnej agresivity.

Asi preco je problem s chátrajúcim cintorínom: Deportácie Zidov do koncentracnych táborov sa organizovali aj v nasom okrese. Prvý zidovský transport odisiel z Popradu 25. marca 1942. Do nákladných voznov v Poprade muselo nastúpit tisíc mladých zien a dievcat zo sariskosko-zemplínskej zupy. Bolo v nom aj niekolko stoviek Vranovcaniek a dievcat z Humenného. Z popradskej stanice sa vlak pohol o 20.20 hod. a slovenské územie pri Cadci opústal krátko po 4. hod. ráno 26. marca. V dalsom chlapcenskom transporte bolo odvezených z Vranovského okresu niekolko stoviek mladých zidov. Druhá vlna deportácií zacala 11. apríla 1942. Z okresu Vranov nad Toplou, resp. z Cemerného 18. mája 1942 bol vypravený rodinný transport s zidmi. Transport smeroval cez Zwardon priamo do koncentracného tábora v Polsku a v mensom pocte do Popradu.


V keske je zopar drobnosti pre dospelych a deti. Dal som tam aj sviecky, ak by niekto chcel nejaku zapalit, dajte pozor na poziar. Odmenou Vam bude nielen tiche miesto, ale aj pekny vyhlad na novu cast mesta.

Kesku ulozte na to iste miesto, nehladajte priamo pri nahrobnych kamenoch!


EN (cache name: Vranov Jewish History): The Jewish cemetery was founded in the 18th century. The original cemetery area fenced concrete wall is about 2.5 hectares. The oldest sandstone gravestones are from the seventies and eighties 18th century. Many beautiful gravestones of 19 comes century. They are precious art relics, having deep engraved letters and soft plastic ornament. Represent motifs of flowers, wreaths, leaves, hearts, birds and lions. In 1963 the Jewish cemetery was entered in the national register of cultural monuments. Cemetery in recent years has repeatedly under attack vandals. A large part of the tombstones have been destroyed.
The cache is this some stuff for adults and children. I put the candles there, if anyone would like some light, be careful not to fire. The reward will be not only quiet place, but also nice, smooth on the new part of town.

Cache store to the same place, not go directly to gravestones!

Additional Hints (No hints available.)