O kešce
Tato keška je určena všem výletníkům (pěším, cyklistům), aby si chvilku odpočinuli na zajímavém místě u bývalého lomu Barbora. Pokud je léto, vezmete si plavky a deku a mužete se krásně zrelaxovat. Pokud není léto, zrelaxujte se alespoň pohledem.
Keška je umístena na neplacené cásti brehu, zachovávejte zde prosím porádek.
O místě
Nejrozsáhlejší vodní plochou v okolí Teplic je vodní nádrž Barbora, která vznikla zatopením stejnojmenného povrchového dolu. Tato rekultivovaná oblast nabízí návštěvníkům mnoho príležitostí k aktivnímu odpocinku, muže se zde plavat, potápet se nebo plachtit. Každý rok zde najdou tisíce návštevníků pestrou zábavu, čistou vodu a travnatou pláž se stánky s obcerstvením.
About cache
This cache is dedicated to all travellers to take a few minutes rest and relax. If it is summer, take your swim-suite and blanket with and relax while sunbathing on nearby beach.
Cache is placed on non-paid bank, please keep the place tidy.
About place
The largest water surface in the vicinity of Teplice. It was formed of flooded old coal mine. The area offers many opportunities for active recreation - swimming, divimg etc. Each year thousands of visitors find here clean water with grass beaches with many stalls with refreshments.