Strehlaer
Rundgang
Der Cache führt euch zu 5 interessanten Punkten in der kleinen
verträumten Stadt Strehla an der Elbe. Der Spaziergang ist in ca. 1
Stunde zu bewältigen. Das Wissen über
römische Ziffern wäre vorteilhaft.
This cache will guide you to 5
points of interest in the small but beautiful city of strehla. The
tour will take you about one hour. You have to know the Roman
numerals.
1. Station: Marktplatz (N 51 21.152 - E 013
13.567)
Dort findet Ihr eine alte Postsäule. Findet heraus wie lange ihr
mit der Kutsche bis nach Berlin fahren würdet.
Die Lösung sei AB h. (Zur Kontrolle: A+B = 7)
Here you will find a historic
postcolumn. Please check out, how long it took you to go to berlin
with a horse-drawn carriage. The answer to the task is AB hours.
(controll: A+B=7)
2. Station: Der hydraulische Widder (N
51 21.323 - E 013 13.631)
An dieser Station (weißes Häuschen) findet ihr eine interessante
Technik, Wasser gegen die Fließrichtung zu befördern. Es ist auch
eine Informationstafel zu finden, wo ihr feststellen müsst, welche
Höhe das Wasser vom Widder bis zum Speiher zurücklegt. Es sei
24,CD m.
This station (at a small,
white house) is for all techies. Water is moved against the flow
direction. Here you will find an information board, which will tell
you how many meters the water from the hammer is elevated until it
reachs the spouter. The answer is 24,CD m.
3. Station: Elbe
Geht nun zu folgenden Koordinaten:
N 51 21.AD(2*A) - E 013 13.C(B+D)A
Dort ist eine Informationstafel zu finden. Mit wieviel
Dachlatten ist diese Tafel bedeckt? Es sind EF Stück.
(Tipp: Geht am Besten nordwärts an der Elbe lang
und dann zurück über den Hang - schöne Sicht)
Please go to the following
coordinates: N 51 21.AD(2*A) - E 013 13.C(B+D)A Here you will find
another information board. Please count the number of roof
battens/joists which cover this board. Amount of battens: EF
pieces.
4. Station: Strehlaer
Schloss
Geht nun zu folgenden Koordinaten:
N 51 21.BE(F+1) - E 013 13.(D-1)D(E-1)
Dort findet Ihr über einer Tür eine Jahreszahl in römischen
Ziffern. Dies sei 18G3.
Please go to the following
coordinates: N 51 21.BE(F+1) - E 013 13.(D-1)D(E-1) There you will
find a number in roman letters - This should be 18G3
5. Station: Friedhof und
Kirche
Geht nun zu folgenden Koordinaten:
N 51 21.E(G+1)A - E 013 13.F(G-1)B
Sucht dort folgendes Grab:
Wann ist Christian Gottlob Liebezeit gestorben?
2H. März 1900
Last but not least, please go
to the following coordinates: N 51 21.E(G+1)A - E 013 13.F(G-1)B
and try to find the grave of Christian Gottlob Liebezeit. When did
he die? 2H.march.1900
Der Final liegt bei folgenden
Koordinaten:
N 51 21.(A*C*E*G-49)
E 013. 13.(B*D*F*H+140)
Das Betreten von Privatgelände ist
selbstverständlich nicht nötig.
HAPPY
HUNTING!