IR-Project : Balen Traditional Cache

... heeft mij echter niet kunnen tegenhouden om er enkele caches aan te wijden. Ik heb er een "project" van gemaakt om het ganse traject te herstellen en zelf reeds Antwerpen, Balen, Lommel en Overpelt voor mijn rekening genomen. Wie de lijn tussen Antwerpen en Mönchengladbach nog verder wil aanvullen kan mij contacteren en zich aansluiten bij onderstaande lijst.
I started a project to hide a cache in every town on the railway track between Antwerp and Mönchengladbach. I already chose Antwerpen, Balen, Lommel and Overpelt, please contact me if you want to join the project on the list below :

• Opgelet met kinderen : dit is een actieve spoorlijn en vlak bij een kanaal, hou ze in de gaten ! Geen prikstok en géén klimwerk nodig ! / Watch your children : this is an active railroad and water nearby ! No pricking nor climbing needed !
• Benader de stash NIET via de Vlasstraat : de kortste weg is niet altijd de juiste (hier zelfs VERBODEN !) / Don't go to the stash via the "Vlasstraat" : temptation to climb the bridge is too high, and PROHIBITED !
• Gelieve eigen schrijfgerief mee te brengen. / Please bring your own pencil to log.
• Plaats a.u.b. àlles exact terug zoals gevonden ! / Please put back éverything the way you found it !
• Redelijke afwijking mogelijk : coords opgemeten met miswijzing van 7m ! / Some deviation could be possible here : coordinate tolerance 7m !
• Updeet 05/08/09 : stash alleen bereikbaar via P1 ! (toegang via Paulusstraat -vanuit Lommel- tot nader order afgesloten, óók voor fietsen !)
  Update 05/08/09 : stash only accessible via P1 ! (approach via Paulusstraat -coming from Lommel- untill further notice unavailable, even for bycicles !)
  
  
  

Het weer in Balen