L’île des Embiez
Deux fois millénaire, l’archipel des Embiez à toujours été un
refuge de marin et un rêve d’entrepreneur, par son
propriétaire, Paul Ricard.
Atouts de son statut insulaire. L’archipel des Embiez est
d’abord un abri, du temps des phocéens. Les navires fuyant la
tempête trouvaient sous le vent un refuge naturel. Vers l’an
950, les moines de st Victor, aménagent leur port
d’embarquement au nord de l’île et des salins. Le sel
est l’or blanc de l’époque .En 1376le pape Grégoire Xi
qui fuit Avignon pour regagner Rome y fait escale.
En 1520 un natif de six fours, Barthelemy lombard reprend
l’exploitation des salins et obtient d’henry 4 la
faveur que son domaine soit aménagé en arrière
fief.
Sous François 1er, un fortin est construit au sommet de
l’île.
En 1958, Paul Ricard rachète la totalité de l’île et lui
donne enfin les secrets atouts de son statut insulaire.
The island of the Embiez.
Two thousands years old, the
archipelago of the Embiez has always been a place of refuge for
sailors, and a dream for his owner, the businessman Paul
Ricard.
The archipelago of the Embiez is at
first a shelter, from the time of the Marseilles. The ships taken
in a storm found un natural refuge under the wind. Around the year
950, the monks of Saint Victor settled their harbour in the north
of the island and of the salt marshes. The salt was the white gold
of these times. In 1376, the pope Grégoire XI fleeing Avignon and
going to Roma put in there.
In 1520, a native of Six-fours,
Barthelemy Lombard, took over the salt marshes and obtained from
Henry 4 the favour of having his lands fitted out as a
fief.
Under the reign of François the
first, a small fort is built at the top of the island.
In 1958, Paul Ricard bought the
entire island and gave it the secrets
|