------------------------------------------------------------------------------------------
Vissenaken is een kleine gemeente die toch twee parochies rijk is, en dus ook twee kerken (Sint-Pieter en Sint-Maarten). In de 17de eeuw was er zowaar een ‘kerkenoorlog’ tussen de beide parochies.
Op heden wordt de scheiding tussen de beide parochies fysisch verwezenlijkt door de grote baan van Tienen naar Aarschot en is de rust weergekeerd.
Zoals de naam van de cache laat uitschijnen blijven we met deze multi in Sint-Pieter. De tocht brengt je via het militair depot waar vandaag de dag nog luchtvaartmateriaal, tanks en kanonnen worden bewaard, tot aan het Vissenaaks plateau. Geniet van het landschap en als de kinderen zich zouden vervelen tijdens deze tocht, kan je ze altijd een wedstrijdje “kerktorens tellen” voorschotelen. Bij helder weer kan je vanaf het plateau er zelfs DERTIG zien.
De kerk van Vissenaken St-Pieters. Ze zal nooit ver weg zijn tijdens deze wandeltocht.
------------------------------------------------------------------------------------------
TEXTE EN FRANCAIS PLUS BAS
ENGLISH TEXT BELOW
------------------------------------------------------------------------------------------
WP1 : N50° 50.323 E04° 54.268
In de buurt van dit WP kan je je wagen doorgaans wel kwijt. Moest dit niet het geval zijn, dan heb je een alternatief ter hoogte van N50° 50.462 E04° 54.540.
Ofwel zijn hier trage metselaars bezig geweest, ofwel is dit huis in twee stappen gebouwd. Bereken het verschil tussen beide data die ‘gekapt’ werden in een steen en noem dit ABC.
WP2 : N50° 50.599 E04° 53.995
Houd hier even halt en kijk schuin achter je. Hoeveel militaire palen staan hier op de eerste rij nederig het hoofd te buigen voor de Noorderwind? Noem hun aantal DE.
WP3 : N50° 50.730 E04° 54.527
Welk getal vind je hier zwart op geel? Noem dit FGHI.
WP4 : N50° 50.307 E04° 54.798
Je bent nu aangekomen ter hoogte van één van de huizen met gastenkamers van Vissenaken. Hoeveel letters telt de naam van dit huis? Noem dit J.
WP5 : N50° 50.173 E04° 54.721
Je bent zonet voorbij de achterkant van een schuur gestapt. Met hoeveel ogen kijkt deze schuur de voorbijgangers aan? Noem dit K.
Je bent nu ongeveer halfweg. De kinderen kunnen even verpozen in de speeltuin. Indien je je knapzak bijhebt, kan je deze aan het volgende WP legen.
WP6 : N50° 49.832 E04° 55.024
Hier krijg je een eenvoudige vraag : hoeveel bankstellen zie je hier staan? M.
WP7 : N50° 49.807 E04° 54.242
Je bevindt je hier aan het drukste punt van de tocht. Wees voorzichtig bij het oversteken. Op dit WP zoek je een telefoonnummer.
Vermenigvuldig de laatste drie cijfers van dit telefoonnummer met mekaar en noem dit N.
De weg naar het volgende WP belooft er het vuilst bij te liggen.
Als je benen en de goesting nog meewillen, kan je hier een zijstapje maken naar de traditional Vissenaken - Plateau op N50° 49.655 E04° 54.462.
WP8 : N50° 50.020 E04° 53.764
De aangeduide route moet je niet nemen, maar bereken nog snel even de letterwaarde van de vierde letter van deze route (a=1, b=2,...) en noem die PQ.
cache : N50° 50.((DE*N)+K+PQ+G) E04° 53.(ABC-BM)*J-C*C
Deze forse berekening wijst je de weg naar de stash. In de zomer worden hier nogal eens dazen waargenomen. Doorstappen is dan de boodschap.
Veel succes!
------------------------------------------------------------------------------------------
TEXTE EN FRANCAIS
------------------------------------------------------------------------------------------
Vissenaken est une petite commune, riche de deux paroisses et donc aussi de deux églises (Sint-Pieter et Sint-Maarten). Au cours du 17e siècle, il y a eu une 'guerre d'églises' entre ces deux paroisses.
De nos jours, la séparation entre les deux paroisses se présente physiquement comme la grande route qui mène de Tirlemont à Aarschot.
Comme le nom du cache l'indique, nous restons dans la paroisse de Saint-Pierre. Cette promenade vous guidera via le dépôt militaire (où du matériel de la navigation aérienne, des chars et des canons sont stockés) jusqu'au plateau de Vissenaken. Le panorama va certainement vous ravir et si jamais les enfants s'ennuyeraient ... vous pouvez toujours leur présenter le jeu "comptez les tours d'églises". Entre les WP6 et WP7 cela donnera des résultats surprenants.
------------------------------------------------------------------------------------------
WP1 : N50° 50.323 E04° 54.268
Vous pouvez garer votre voiture dans les environs de ce WP. Si jamais il n'y a plus de place, une alternative peut être trouvée à l'hauteur de N50° 50.462 E04° 54.540.
Ou bien les maçons étaient bien des fainéants, ou bien cette maison a été construite en deux phases. Calculez la différence entre les deux dates qui ont été hachées dans la pierre et nommez ceci ABC.
WP2 : N50° 50.599 E04° 53.995
Arrêtez-vous ici et regardez sur votre épaule droite. Un certain nombre de poteaux militaires baissent humblement la tête pour le vent du nord (sur le premier rang). Comptez ce nombre et nommez le DE.
WP3 : N50° 50.730 E04° 54.527
Quelle nombre peut être trouvé ici (noir sur jaune). Nommez celui-ci FGHI.
WP4 : N50° 50.307 E04° 54.798
Vous êtes arrivé à l'hauteur de l'une des gîtes de Vissenaken. Combien de lettres y a-t'il dans le nom de cette maison? Nommez ceci J.
WP5 : N50° 50.173 E04° 54.721
Vous venez de passer une grange. Avec combien de yeux cette grange regarde-t-elle les passants? Ceci est K.
Vous êtes arrivé au mi-chemin. Les enfants peuvent se reposer dans le jardin d'enfants. Si vous avez apporté votre backpack, vous pouvez le vider au prochain WP.
WP6 : N50° 49.832 E04° 55.024
Ici vous devez répondre à une question assez simple : combine de bancs voyez-vous à cet endroit? M.
WP7 : N50° 49.807 E04° 54.242
Vous vous trouvez ici au point le plus fréquenté de la promenade. Soyez prudent quand vous traversez la rue. Ici vous cherchez un numéro de téléphone.
Multipliez les trois dernières chiffres de ce numéro de téléphone et nommez ceci N.
La route vers le WP suivant promet d'être la plus sale de la promenade.
Si vos jambes le permettent, vous pouvez entamer le traditional Vissenaken - Plateau op N50° 49.655 E04° 54.462 à partir de ce point.
WP8 : N50° 50.020 E04° 53.764
Il ne faut pas prendre la route indiquée, mais calculez quand-même la valeur de la quatrième lettre de cette route (a=1, b=2..) et nommez ceci PQ.
cache : N50° 50.((DE*N)+K+PQ+G) E04° 53.(ABC-BM)*J-C*C
Faites travailler la masse grise de vos cervaux et allez trouver la stash. En été il y a parfois des taons ici. Alors il vaut mieux presser le pas.
Bonne chance!
------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH TEXT
------------------------------------------------------------------------------------------
Vissenaken is a small village, but does have two parishs and therefor also two churches (Sint-Pieter et Sint-Maarten). In the 17e siècle, there even was a "war for the churches" in this village.
Today the physical separation between the parishs is formed by the big road from Tienen to Aarschot.
As the name of the cache states, we'll stay in the parish of Saint-Peter.. This hike will guide you from the military depot where aviation-stuff, tanks and canons are kept, till the plateau of Vissenaken. The panoramas will most certainly enchant you and if the children would be bored.. you can always present them the game of "counting the churches". Between WP6 and WP7 this will give some surprising results.
------------------------------------------------------------------------------------------
WP1 : N50° 50.323 E04° 54.268
You can station your car near this WP, but if there's no place left, a good alternatif can be found at N50° 50.462 E04° 54.540.
The constructors of this house must haven been extremely laisy, or the house was built in two phases. Calculate the difference between both dates you find hacked in a grey stone and name this ABC.
WP2 : N50° 50.599 E04° 53.995
Stop over here and take a look over your right shoulder. Count the number of military poles on the first row that bend there head for the northern winds. Name this number DE.
WP3 : N50° 50.730 E04° 54.527
What is the number you can find over here (black on yellow). Name this FGHI.
WP4 : N50° 50.307 E04° 54.798
You just arrived at one of the guesthouses of Vissenaken. How many letters are there in the name of this house? Name this J.
WP5 : N50° 50.173 E04° 54.721
You just past a barn. With how many eyes does this barn look at the passers? This is K.
You've arrived half-way. The children can take a break at the playground. If you've got a backpack with you, you can empty it at the next WP.
-
WP6 : N50° 49.832 E04° 55.024
Here you only have to answer a simple question : how many benches do you find at this location? M.
WP7 : N50° 49.807 E04° 54.242
This is the most frequented place of this hike. Take care when you cross the road. You have to find a telephonenumber at this WP.
Multiply the last three digits of the phonenumber and name the result N.
The road to the next WP promises to be the most muddy of the hike.
If your legs don't mind, you can make a sidestep here towards Vissenaken - plateau at N50° 49.655 E04°54.462.
WP8 : N50° 50.020 E04° 53.764
Do not take the route indicated by this panel, but calculate the value of the fourth letter (a=1, b=2..) of it and name this PQ.
cache : N50° 50.((DE*N)+K+PQ+G) E04° 53.(ABC-BM)*J-C*C
Your brain must work a little now to work out the coordinates of the stash. In the summertime this place can be visited by gadflies. In that case you'ld better hurry.
Good luck!