Caprino : Ticino Traditional Cache

Caprino :  

                  
     1° cache di speedy166 del GIRO team  all'estero.

E' stato creato prendendo spunto da un filmato visto in internet e pensiamo che sia anche uno dei più simpatici  realizzati dal GIRO team. Nascosto nel territorio Ticinese vi permetterà di scoprire un luogo fuori dai percorsi abituali. A Caprino, piccolo borgo lacustre di fronte a Lugano ci si arriva in auto meglio in moto (ci sono solo pochissimi posti al parcheggio), in autobus e con battelli della Società di Navigazione del Lago di Lugano.  Esiste un bellissimo percorso che costeggia parzialmente il lago; da notare che solamente una parte di esso è pianeggiante. Lungo il tragitto si hanno diverse possibilità per fermarsi a degustare le pietanze offerte dai grotti del luogo. Alla fine del tracciato si trova il Museo doganale svizzero, che consente di scoprire gli aspetti legati al mondo doganale e al contrabbando.
Una volta arrivati al contenitore fate attenzione che non serve assolutamente e necessariamente, rimuoverlo o asportarlo, ma il cache verrà alla luce solo in un modo
Chiedete aiuto ad Archimede e quando arriverete a stringere in mano il tesoro,  sappiate che l’owner vi fa i complimenti. Una volta loggato, mi raccomando rimettete a posto il tutto come lo avete trovato  Ringrazio Belticino per la preziosa collaborazione. Buona caccia
Nel luogo del cache la ricezione del mio GPS era  pessima “16mt” aiuti solo dopo FTF

It was created by taking inspiration from a movie seen on Internet and we think it is also one of the most likeable made by GIRO team. Hidden in Ticinese territory you will discover a place outside the usual paths. At Caprino, a small village facing Lake Lugano can be reached by car or moto, by bus and boat from the Navigation Company of Lake Lugano. There is a beautiful path that only partially runs along the lake, be noted that only a part of it is flat. Along the route there are several places to stop and taste the dishes offered by the local grottos. At the end of the path there is the Swiss Customs Museum, which allows you to discover the various aspects of world customs and smuggling.
Once you find the cache please note that absolutely there is no need and necessity to remove or take away the container, but the cache will see the light only ways.
One way is to ask for help to Archimedes and when you come to tighten up the treasure, know that the owner makes you compliments. Once logged in, I recommend you put it back in place everything as you found Belticino thank for their cooperation. Happy hunting
In place of the cache reception of my GPS was bad "16mt" aid only after FTF

 Eine Anregung aus einem Film der in Internet erblickt wurde hat uns auf die Idee für einer der sympathischsten Caches den wir kreiert haben gebracht. Im Kanton Tessin versteckt, erlaubt er eine wenig bekannte Ortschaft  zu entdecken: Caprino, ein kleines Seedorf gegenüber Lugano, das mit dem Auto oder, noch besser, mit dem Motorrad oder Fahrrad (die Anzahl der Parkplätze ist beschränkt), sowie mit dem Autobus oder per Schiff erreichbar ist. Es gibt einen schönen, nur teilweise ebenen Wanderweg, der stückweise am See entlang führt. Unterwegs hat es verschiedene Möglichkeiten in den „Grotti“ einheimische Köstlichkeiten zu geniessen. Am Schluss erreicht man das Schweizer Zollmuseum wo alles zu sehen ist womit der Zoll bei der Arbeit zu tun hat: Schmuggel, Drogenfahndung, Markenpiraterie, Artenschutz, Edelmetallkontrolle, Passfälschungen und vieles mehr.
Sobald Sie auf den Behälter zu erhalten achten Sie darauf, dass Sie nicht absolut und unbedingt benötigen, entfernen Sie oder entfernen Sie sie, aber der Cache, um Licht nur in einer Richtung kommen
Bitten Sie um Hilfe, um Archimedes und wenn Sie kommen, ziehen Sie den Schatz, weiß, dass der Besitzer macht Komplimente. Wenn Sie angemeldet sind, empfehle ich Ihnen, ihn wieder an Ort und Stelle alles, was, wie Sie gefunden Belticino danken für die gute Zusammenarbeit. Viel Spaß beim Suchen
An die Stelle der Cache-Empfang meines GPS war schlecht "16mt" Hilfe erst nach FTF


               I love Comolake - I love Monza Parks - I love 2 sgurbatt