Skip to content

Stará a zabudnutá... Traditional Cache

This cache has been archived.

boyt: 30.6.2013 9:45
It's time to say good bye.
boyt

More
Hidden : 3/29/2009
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

Stará, zabudnutá Nitra / Old, Forgotten NitraMap

 

SK

Rieka Nitra pramení na juhovýchodných svahoch Lúcanskej Malej Fatry. Ak ste tam ešte neboli, tak to môžete spojit aj s návštevou cache GC120NX: Pramen Nitry. Jej dlžka bola pôvodne 243 km, ale neskôr sa skrátila na 197 km. Pôvodne Nitra ústila do Váhu tesne pred Komárnom pri osade Lándor. Avšak v 60. rokoch 20. storocia bol od Nových Zámkov vybudovaný umelý kanál, ktorý spojil rieku Nitra s Váhom pri obci Komoca, vzdialenej od Nových Zámkov pár kilometrov. Ak ste este pri jej ústí neboli, tak návštevu môžete spojit aj s návštevou cache GC1CWND:Velká a Malá. Dôvodom vybudovania umelého kanálu bol vraj pokus o splavnenie rieky Nitra a lodné napojenie Nových Zámkov na Dunaj. Smiešne nie? Co sa stalo so starým korytom rieky Nitry od Nových Zámkov po jeho ústie pri osade Lándor pri Komárne?

Staré zabudnuté koryto rieky Nitra nadalej existuje. Preteká cez  Nesvady, Imel, pri obci Martovce spája sa so Žitavou a pred Komárnom sa vlieva do Váhu. Tento tok Nitry je pokojný, romantický a plný vodného života, pripravený na skvelú vodnú turistiku. Prídte sa presvedcit a zistíte, že rovina má svoje caro tiež.

Skrýša sa nachádza pár desiatok metrov od sútoku Starej Nitry so Žitavou kvoli tomu, aby bola lahšie dosiahnutelná v letnom období a aj v období vysokej hladiny vody. Kto má rád výzvy, tak odporúcam pokracovat na sútok podla priloženého waypointu. Stojí to za to. Po pravej ruke budete mat Starú Nitru a po lavej ruke Žitavu... Najjednoduchší prístup ku skrýši je z dediny Martovce. A ostatné je už len na Vás. Upozornujem, ze v pripade dazda, letneho obdobia alebo zvysenej hladiny vody, treba k obtiaznosti pridat aspon pol az jednu hviezdicku.

EN

The Nitra is a 197 km long river in south-western Slovakia. Its source is in the Malá Fatra mountain, north of the city Prievidza. By the way there is cache dedicated to the spring of the Nitra river GC120NX: Pramen Nitry. It flows into Váh river near Komoca village just few kilometers away from Nove Zámky city and of course there is a cache again dedicated to the confluence GC1CWND:Velká a Malá. Originally Nitra flew into Váh near village Landor just few kilometers from Komárno, but in the 60s of the last century, the artificial channel was built from Nove Zámky to Komoca and the river Nitra was re-routed.

What's happened with the old river flow between Nove Zamky and Lándor?

The old forgotten river flow still exists. It flows from Nove Zamky, through villages Anala, Nesvady, Imel and Martovce to Lándor, where it flows into Vah river. This flow is very quite, romantic and ready for turistic. Come and see yourself.

The cache is located about 150m far away from the confluence of the old river Nitra and river Žitava. This location is easier reachable in the summer time and in case of high water. But if you like challenges it is worth to go on till the confluence point according to attached waypoint. Then the Old Nitra is located on your right hand site and Žitava on your left hand site... The simpliest approach to the cache is from village called Martovce. The rest is your job. In case of wet conditions and summer time you have to increase "Difficulty Rating" by half or one star.

Nesvady.Imel.Martovce

Nitra 1.Landor.Nitra 2

 

Additional Hints (Decrypt)

i qvrer fgebzh / va gur ubyr bs gur gerr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)