Wir danken serverlan und Adam Riese für die Freigabe der Location!
Anreise per ÖPNV: Bahn S1-Sülldorf oder Metrobus 1 bis Sieverstücken.
Die Koordinaten führen zu einem guten und zentralen Parkplatz. Von diesem müsst ihr dem Weg Richtung Osten folgen bis ihr auf den ersten Reflektor stoßt. Der jeweils nächste Reflektor ist dann nicht weit, aber nicht unbedingt in Sichtweite. Jede NOTWENDIGE Abzweigung oder Abkürzung ist mit Reflektoren bestückt, es geht also nicht immer stur geradeaus...
Sobald ihr an einen Abgrund kommt, schaut Richtung Elmshorn und sucht einen doppelten Reflektor.(Falls die Vegetation zu hoch/dicht ist, müsst ihr Richtung Elmshorn laufen)
Dort erhaltet ihr die Start-Koordinaten einer zweiten (kurzen) Reflektorstrecke. Sobald ihr dort einen ROTEN Reflektor seht, seid ihr sehr dicht am Ziel.
Hinweise:
- Die Reflektoren sind mit einer fokussierbaren Taschenlampe (z.B. Maglite) zu finden
- Vorsicht, hohe Muggeldichte!!
- Dafür gibt es hier keine Jäger ;-)
- Die Tour ist in knapp 1 Stunde schaffbar
- Achtet in der Kiesgrube auf Kröten, die zu bestimmten Zeiten in Massen auf den Wegen sitzen
- Festes Schuhwerk ist empfehlenswert
- Notrufsäulen reflektieren auch, sind aber keine Station
-Es müssen keine Zäune überwunden werden
------------------english---------------------
The frog is alive.... (ex Crunchy Frog)
Nightcache in Suelldorf (reloaded)
If you travel by train: S1 to Sülldorf or Bus 1 to Sieverstücken.
The coordinates are leading to a central parking lot. From there you have to follow the way to the east, until you encounter the first reflector. When you reach a reflector, the next one is in range.
When you get to an "abyss", look to the direction of
"Elmshorn" and find a double reflector. There you can find a micro with start-coordinates of a new (short) reflector-range. When you find the first RED reflector you are near the goal.
Some comments:
- you'll need a good light, f.e. a Maglite 2c is sufficient
- While daylight there are lots of Muggles with dogs around
- The are no hunters
- You may need about 3/4 to 1 hour
- You should wear good shoes
- Lookout for toads and frogs, sometimes there are lots around
- don't go for a emergency telephone, which is also reflective
- Do not climb over fences
Viel Spass mit dem neuen Frosch wünschen
Astrid+Heino+4Beiner