Skip to content

Die namenlose Kapelle Traditional Cache

Hidden : 3/17/2009
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

'



Einfacher Traditional / simple traditional

ONLY in printmode:   Details on/off  

ACHTUNG !!!
Ich habe heute mit 2 Anwohnern gesprochen. Leider parken die Leute auf/an der Zufahrtsstrasse und behindern damit den landwirtschaftlichen Verkehr. Bitte nutzt in Zukunft den Park-Waypoint oben am Berg und geht die kurze Strecke zur Kapelle zu Fuß. Ich habe vereinbart, dass der Cache bis Ende des Jahres bleiben kann und wir dann weitersehen, ob sich das Parkverhalten der Cacher verbessert hat. Dann kann der Cache auch weiterhin bleiben.

ATTENTION !!!
Do NOT park on the street near the chapel, USE the parking area.

Stand: 05.08.2011


Siegsdorf   Südlich von Oed bei Siegsdorf und abgerückt von der Straße steht, angelehnt an den Hang gegen den Wolfsberg, zwischen 2 Eichen eine aus Quadern erbaute Kapelle mit einem Türmchen. Sie trägt keinen Namen, obwohl sie schon 1904 errichtet wurde. In ihr befindet sich weder Altar, noch ein Bild. Nur auf dem Türmchen hängen zwei gestiftete Glöckchen, ehemalige Hausglocken bäuerlicher Anwesen. Der längst verstorbene Kleinhäusler Matthias Hamberger von Spirka ließ sie dort oben errichten und beschaffte sogar einen Altar, der heute noch auf dem Dachboden des Windbichler'schen Gasthauses in Oed aufbewahrt wird. Hamberger sollte nach Errichtung weitere tausend Mark für die Erhaltung fundieren, wozu er aber nicht mehr in der Lage war. Es unterblieb daher die Ausschmückung und Einweihung.
Der 1950 verstorbene Pfarrer Kotz von Siegsdorf hatte die Absicht, den Altar restaurieren und einbauen zu lassen und das Kirchlein zu einer Kriegergedächtniskapelle umzuwandeln. Jedoch, es blieb beim Vorhaben. Und so steht heute noch die Kapelle ohne inneren Schmuck auf ihrem Platz.
Über den früher beabsichtigten Zweck kann man kaum noch Erkundigungen einziehen. Man nimmt an, daß ungelöste Marktstreitigkeiten die Errichtung veranlaßten. Der dunkle Schleier der Erbauungsgeschichte verdichtet sich noch mehr durch die Tatsache, daß die Flurgrenze zweier Anliegen mitten durch die Kapelle läuft, so daß die vordere Hälfte dem einen, die hintere Hälfte dem anderen Grundstückseigentümer gehört.
Heute will sich niemand mehr um die einsame, namenlose Kapelle annehmen. Es fehlt an Geld.

- Quelle: Chiemgaublätter Nr. 22 v. 30.05.1953 -



Meine zusätzlichen Recherchen haben noch einige weiter Informationen hervorgebracht:
Bis vor 20 Jahren stand die Kapelle völlig zugewachsen, ohne Tür und Fenster unbeachtet an ihrem Platz. Dann aber wurde die Kapelle in gemeinschaftlicher Nachbarschaftsarbeit vollkommen restauriert. Einige Familien haben dabei das Dach, die Fenster und die Tür erneuert, Für die Kapelle wurden einige Schnitzarbeiten angefertigt, die sich seither darin befinden. Im Mai 1989 wurde die Kapelle dann feierlich eingeweiht. Jährlich findet seitdem eine Maiandacht in ihr statt.

Happy Hunting

PS: Vielen Dank für die Ehre an TeamSO (visit link)

PS: Macht mit bei GCVote
Innerhalb von Minuten installiert hilft es Caches nach der Qualität zu bewerten.

Additional Hints (Decrypt)

[de] nhffra hagre qre Fgrvagerccr [en] bhgfvqr, haqre gur fgnvef

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)