GC1NVPZ GAME: Der Schimmel vom Hollerland (Multi-cache) in Bremen, Germany created by Zauberlicht & CmdrCord

This cache has been archived.

2: Da sich am Status des Caches in den letzten Wochen nichts verändert hat, archiviere ich das Listing, damit es nicht mehr auf den Suchlisten auftaucht bzw. neue Caches blockiert. Falls du den Cache innerhalb der nächsten drei Monate reparieren oder ersetzen möchtest, schreibe mir bitte per E-Mail. Sofern der Cache den aktuellen Guidelines entspricht, hole ich ihn gerne wieder aus dem Archiv.

GC1NVPZ ▼

A cache by Zauberlicht & CmdrCord Message this owner

Hidden : 5/31/2009

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Der Schimmel vom Hollerland - The white Horse of Hollerland

Aufgabe:

Der Schimmel vom Hollerland ist angelehnt an eine alte Bremer Sage von zwei Brüdern, die nach Fischerhude gingen. Du bist eingeladen die beiden auf ihrem Weg zu begleiten. Dabei gibt es nur drei Dinge zu beachten: Ein Reflektor bedeutet folge dem Weg, zwei Reflektoren bedeuten hier suchen und es dürfen keine Zäune überschritten werden. Die Geschichte basiert auf einer Nacherzählung von Hermann Gutmann sowie auf der alten Rechtschreibung.

Manchmal, in mondhellen Nächten, trifft man im Hollerland einen prächtigen Apfelschimmel mit lang herabwallender Mähne, und manch einer ist geneigt, sich auf den Schimmel zu schwingen, um davon zu reiten. Das sollte man lieber bleiben lassen.

Zwei junge Burschen, Brüder aus Bremen, verließen abends die Stadt, um nach Fischerhude zu gehen. Sie hatten bereits das Hollerland erreicht, als sie von weitem einen wunderschönen Schimmel auf einer Weide sahen. Von hier aus folgten Sie den Reflektoren (Bremen war damals übrigens der einzige Ort, in dem es schon Reflektoren und Taschenlampen gab ;) )

Task:

The "White Horse of Hollerland" is based on an old tale of two brothers who wanted to go to Fischerhude near Bremen, written by Hermann Gutmann. You are invited to follow them on their way. There are only three things to remember: one reflector means "follow the path", two reflectors mean "look for hints here". No fences should be crossed.

Sometimes, in moonlit nights, one can meet a magnificent white horse with a long wavy mane at Hollerland. Many would be tempted to mount the noble steed and ride away, but that's not very advisable.

One evening, two young brothers from Bremen left the town to go to Fischerhude. As they reached Hollerland, they spotted the beautiful white horse in a meadow. From there on, they followed the reflectors. (by the way, Bremen was one of the first towns where reflectors and flashlights were made available at that time ;) )

Additional Hints (Decrypt)

Anpu Sentr zntargvfpu, xrva Ersyrxgbe/ nsgre dhrfgvba zntargvp, ab ersyrpgbe

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)