VC09 : Lange Munte Multi-Cache
greensprouts: Beste,
gezien deze cache reeds sinds enige tijd op "temorarily disabled" staat en er geen gevolg gegeven werd aan de oproep van greensprouts op 12 december en 6 januari ben ik genoodzaakt van deze te archiveren.
Mag ik U vriendelijk vragen van de overblijfselen van deze cache dan ook te verwijderen aub?
met vriendelijke groeten,
greensprouts
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Texte F en bas de la page
Zoals je nu landerijen, weiden en boerderijen ziet wanneer je van hier uit naar Zwevegem en Bellegem tuurt, zo zag je tot begin jaren zeventig een soortgelijk landschap wanneer je jouw blik richting Kortrijk wendde. Van op de wijk Lange Munte kon je de gendarmerie, ’t Pirroen en de Sint-Rochuskerk zien.
Elke maandag kwamen de boeren van Sint-Denijs, Kooigem, Zwevegem, Heestert, Moen, Bellegem en Rollegem via de Sint-Denijseweg, Maandagweg, Beekstraat en Morinnestraat met hun dieren naar de koeienmarkt. De terugweg had iets van een lange berg. De stadsbewoners spraken graag een mondje Frans en zeiden tot de boeren dat zij moesten terugkeren “via le long mont”. Omdat de boeren geen Frans konden, vervormden zij dit gezegde tot ‘de lange munte’.
Deze trip van een 4tal km leidt je door de groene vlakte rond de “Lange Munte”, langsheen 5 WPs naar je einddoel. Op elk WP vind je de coördinaten van het volgende WP.
WP1 : N50°48.350 – E003°18.418
Veel wandelgenot!
Texte F
En regardant vers Zwevegem et Bellegem vous voyez les champs, les prés et les fermes. Dans les années septante, en regardant vers Courtrai, la vue était identique. De l’hameau “Lange Munte” tu voyais la gendarmerie, le “Pirroen” et l’église Saint Roch.
Chaque lundi les fermiers de Sint-Denijs, Kooigem, Zwevegem, Heestert, Moen, Bellegem et Rollegem venaient par la Sint-Denijseweg, Maandagweg, Beekstraat et Morinnestraat avec leur bétail pour rejoindre le « Koeienmarkt » (marché de vaches). Le chemin de retour commençait par une longue montée. Les habitants de la ville, qui aimaient bien de parler le Français, disaient que les fermiers retournaient “via le long mont”. Les fermiers ne parlant pas le Français, déformaient ce proverbe par ‘de lange munte’.
Cette ballade d’environ 4 km vous guidera à travers l’espace verte autour de la “Lange Munte”, en passant par 5 WP vers votre destination finale. Sur chaque WP vous trouvez les coordonnées du WP suivant.
WP1 : N50°48.350 – E003°18.418
Bonne marche!
Additional Hints
(Decrypt)
Bc qr ubrx ina urg qbzrva
Fhe yr pbva qh qbznvar