Skip to content

Aichberg Traditional Cache

This cache has been archived.

silverray: Ab ins Archiv.

More
Hidden : 3/31/2009
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Dieser Cache führt dich zur Kirche in Aichberg, einem Platz mit einer traumhaften Aussicht über das Lavanttal.

Um die Kirche in Aichberg rankt sich eine alte Sage:

Früher glaubten die Leute noch, dass der zuletzt Verstorbene im Friedhof solange Wache halten und um Mitternacht umhergehen müsste, bis ein anderer sterbe und ihn ablöse.

Es gab nun einen Mesner, dem es recht schlecht ging und der außerdem zahlreiche Kinder zu ernähren hatte. Um sich Geld dazu zu verdienen, spielte er öfter den Bauern zum Tanz auf.

Bei einem solchen Feste versprachen ihm die betrunkenen Männer eine Kuh, wenn er es wage um Mitternacht den Toten mit seiner Geige am Friedhof zum Tanz aufzuspielen. Der Mesner hatte furchtbare Angst, aber die Not war größer. Und so ging er um Mitternacht zum Friedhof. Die Bauern setzten sich auf die Friedhofsmauer, um alles zu beobachten.

Der Mesner ging um die Kirche herum, spielte mit seiner Geige und sang dazu:

"Ihr armen Seelen bleibt schön in Ruh;
es ist nicht wegen euch, es ist nur wegen der Kuh"

Er sah keinen Toten und alles blieb ruhig. Die Bauern allerdings sahen, wie sich die Gräber öffneten und die Toten im Friedhof tanzten. Sie hatten solche Angst, dass sie davonstürzten. Der Mesner aber hatte seine Kuh redlich verdient.

Additional Hints (Decrypt)

nhßra

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)