Rødding sø # 10 Bækken der forsvandt
[DK]
Her står du ved et af de første steder man begyndte fjernelsen af drænkanaler også kaldet ”Bækken” som på det tidspunkt fulgte vejen mod byen, den er nu rørlagt under den grusbelagt sti. Det var dengang det sande eldorado for os børn her kunne fanges hundestejler, tudser og alt hvad sådan en lille bæk kunne tilbyde. Hvis man ser mod ØNØ på den anden side af vejen, kan man stadig se lidt af de sidste drænkanaler ( her har man skåret tørv i dette område) Søen var indtil 1878 en lavvandet sø på ca. 32 ha. I dag kun 22 ha. Ved hjælp af div. drænkanaler blev søen afvandet frem til 1915
Rødding lake # 10 Brook who disappeared
[GB]
Here you know one of the first places we started the removal of drainage channels, also called "Brook" which at the time followed the road to town, it is now pipline under the gravel covered path. It was then the true El Dorado for us children here are caught stickleback, hydrants and all that such a small stream could offer. If you look at ENE, on the other side of the road, one can still see something of the past drainage channels (this has been cut peat in this area) Lake was until 1878 a shallow at approx. 32 ha. Today, only 22 hectares. Through div. drainage canals were drained lake until 1915.