Brè sopra Lugano Multi-Cache

Un multi-cache alla scoperta del paesino di Brè.

Il paese di Brè, con la sua frazione di Aldesago, conta 891 abitanti (303 tra Brè e Monte Brè e 546 ad Aldesago). Si trova ad un'altitudine di 788 metri sul livello del mare ed è una delle zone più soleggiate del Ticino.

Il paesino di Brè è sempre vissuto di agricoltura e allevamento, come dimostra anche il vecchio stemma comunale, che presenta un capretto che bruca un ramoscello di quercia con foglie e frutti. La tradizione agricola di Brè è stata preservata anche dopo la costruzione della funicolare (1907-1912) e della strada (1912), che hanno fatto sì che quella splendida zona assumesse anche una funzione residenziale e turistica. Fino al 1912 l'unico collegamento tra il paese di Brè e Lugano era una mulattiera, quindi per gli abitanti di Brè l'unico modo per recarsi al lavoro era andarci a piedi. Un particolare interessante è il fatto che sia il Monte Brè sia il Monte Boglia sono poco attivi di sorgenti. Fino al 1950 l'acqua era un bene raro per il paese di Brè, le abitazioni più antiche conservano tutt'ora in cantina il pozzo dove si attingeva l'acqua potabile. A partire dalla costruzione della nuova rete idrica, l'acqua potabile viene prelevata quasi totalmente dal lago di Lugano.

Brè è inoltre sede del Museo Wilhelm Schmid, un significativo esponente del movimento della "Nuova oggettistica" che visse qui fino alla morte lasciando al suo Comune casa, collezione e biblioteca.

1. Questo multi-cache porta al nascondiglio finale attraverso il ritrovamento di 9 punti intermedi ripartiti su un percorso facile e tranquillo attorno al villaggio di Brè. Il terreno degli ultimi metri fino al cache è leggermente più impegnativo ma comunque facile.
2. Brè sopra Lugano è raggiungibile a piedi su vari sentieri, in auto, con l' autobus (linea 12) e con la funicolare.

1. Questo è il nostro primo multi-cache!
2. Cache realizzato durante la settimana di geocaching al Liceo Lugano 2: grazie a BelTicino per l'aiuto!
3. Nelle vicinanze è possibile cercare il nostro traditional-cache Monte Brè - GC1PDY9.

1. N 46°00.669 E 008° 59.770 Leggi l’anno della scultura. A=
2. N 46°00.676 E 008° 59.831 Qual’é il peso massimo consentito? B=
3. N 46°00.691 E 009° 00.015 Leggi il numero sull’idrante. C=
4. N 46°00.759 E 009° 00.105 Conta i paletti verticali in ferro. D=
5. N 46°00.801 E 009° 00.015 Conta i gradini che portano alla fontana. E=
6. N 46°00.736 E 008° 59.865 Guarda le 4 lettere sulla scultura: associa ad ogni lettera il suo numero corrispondente (A=1, B=2…, Z=26) e somma i 4 numeri. F=
7. N 46°00.740 E 008° 59.834 Siediti sulla panchina e conta le fessure del tombino alla tua sinistra. G=
8. N 46°00.789 E 008° 59.883 Conta i grossi container rotondi. H=
9. N 46°00.911 E 008° 59.954 Leggi i due numeri sul muro e fai la differenza. I=

Ein Multi-Cache zur Entdeckung des Dorfes von Brè.

Das Dorf von Brè, mit seinem Ortsteil von Aldesago, zählt 891 Einwohner (303 zwischen Brè und Monte Brè und 546 von Aldesago). Es liegt auf einer Höhe von 788 Meter über dem Meeresspiegel und ist einer der sonnigsten Gegenden vom Tessin.

Das Dörfchen von Brè hat immer dank Landwirtschaft und Viehzucht gelebt, wie das alte Gemeindewappen beweist: ein Zicklein, das ein Eichezweiglein mit Blätter und Früchte abfrisst. Die landwirtschaftliche Überlieferung von Brè wurde auch nach dem Bau der Standseilbahn (1907-1912) und der Strasse (1912) bewahrt: die haben möglich gemacht, dass diese schöne Zone eine Wohn- und eine turistiche Funktion erwerben konnte. Bis im Jahr 1912 war ein Saumpfad die einzige Verbindung zwischen dem Dorf von Brè und Lugano, deswegen mussten sich die Einwohner von Brè zu Fuss zur Arbeit begeben. Ein interessantes Detail ist, dass sowohl Monte Brè als auch Monte Boglia wenige Quellen haben. Bis im Jahr 1950 war das Wasser ein seltenes Vermögen für das Dorf von Brè; die ältesten Wohnungen behalten noch im Keller den Brunnen, woraus man das Trinkwasser schöpfte. Nach dem Bau des neuen Wassernetzes, wird am meisten das Trinkwasser aus dem Luganersee genommen.

Brè ist auch Sitz des Museums “Wilhelm Schmid“, ein bedeutender Vertreter der Bewegung der “Neue Objecktistik”, der hier bis zum Tod gelebt hat und sein Haus, seine Sammlung und seine Bibliothek an die Gemeinde überlassen hat.

1. Dieser Multi-Cache führt über 9 Stationen um das Dorf von Brè zum Versteck. Der Spaziergang ist leicht und gemütlich. Das Terrain der letzten Metern zum Cache ist ein bisschen schwerer aber immerhin leicht.
2. Brè sopra Lugano ist zu Fuss auf verschiedenen Pfaden, mit dem Auto, mit dem Autobus (Linie 12) und mit der Standseilbahn erreichbar.

1. Das ist unser erster Multi-Cache!
2. Wir haben den Cache während der Geocaching-Vertiefungswoche im Liceo Lugano 2 gemacht: danke an BelTicino für die Hilfe!
3. In der Nähe kann man unseren Traditional-Cache Monte Brè - GC1PDY9 suchen.

1. N 46°00.669 E 008° 59.770 Lies die Jahreszahl der Skulptur. A=
2. N 46°00.676 E 008° 59.831 Welche ist die maximale zulässige Last? B=
3. N 46°00.691 E 009° 00.015 Lies die Zahl auf dem Hydrant. C=
4. N 46°00.759 E 009° 00.105 Zähle die senkrechten Metallpfähle. D=
5. N 46°00.801 E 009° 00.015 Zähle die Treppenstufen, die zum Brunnen führen. E=
6. N 46°00.736 E 008° 59.865 Wandle die 4 Buchstaben auf der Skulptur in Zahlen um und zähle sie zusammen, (A=1, B=2,…, Z=26). F=
7. N 46°00.740 E 008° 59.834 Setz dich auf die Steinbank und zähle die Schlitze auf dem Schachtdeckel. G=
8. N 46°00.789 E 008° 59.883 Zähle die grossen runden Mülltonnen. H=
9. N 46°00.911 E 008° 59.954 Lies die beiden Zahlen auf der Mauer und schreibe dir die Differenz auf. I=