Garkalne army base II Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[LAT] Šis ir otrais slepnis Garkalne army base serija. Slepnis ir lock-lock tipa konteiners. Sakotnejais slepna saturs ir viesu gramatu, zimulis, davanina priekš FTF un citi mainas priekšmeti.
[ENG] This is the 2nd cache in the series of Garkalne army base. Cache is small lock-lock type container. Original cache contains log-book, pencil, gift for FTF and some trading items.
LAT
Slepnis ir novietots dabas lieguma „Garkalnes meži” teritorija ziemelu dala, kas padomju gados tikusi izmantota militaram vajadzibam – Padomju armijas municijas glabatuve. No baze esošajiem objektiem nesagruvuši ir palikuši vairs tikai daži. Raksturojot bijušo militaro bazi, butiski uzvert, ka ta ir salidzinoši atklata teritorija 162 hektaru platiba. Ši teritorija ir stipri neviendabiga. Taja raksturigi izkliedes izvietoti mazi meža puduriši un atseviški veci koki (domine priedes), kas paši par sevi kalpo ka butiskas melnas dzilnas un citu tas dobumos ligzdojošo putnu sugu ligzdošanas vietas. Teritorija ir ari daudz pamestu, agrak militaram vajadzibam lietotu eku un to gruvešu. Viena no šadu eku paneliem konstatets ligzdojam ari zalas varnas paris. Tapat šos objektus ka ligzdošanas vietu nereti izmanto pupuki. Pati atklata teritorija ir smilšaina ar nabadzigu augaju.
ENG
Cache is hidden North side of territory of nature reserve “Garkalnes meži”. In Soviet times this territory was used for military purposes – there were armory and ammo warehouse. Most of buildings in territory are collapsed and abandoned. The territory area reaches 162 ha and mostly is covered with small trees clumps mostly pine-tree. In several of collapsed building fundamentals are discovered protected bird species like roller.
Additional Hints
(Decrypt)
[ENG]
whfg frnepu
[LAT]
gvxnv zrxyr