K vodní nádrži Novohradska, Mlýnský rybník se dostaneme nejlépe od Nových Hradu pres Horní Stropnici smerem na Dobrou Vodu a na Hojnou Vodu a smerem na Staré Hute. Za nimi asi 0,5 km vlevo je odbocka k nádrži. U silnice je hospudka a pod ní na západní hrázi rybníka je rekreacní zarízení s ubytováním a hned pod ním písecná pláž, bohužel je již delší dobu nevyužívané a znatelne chátrá. Východním smerem jsou obrovské lesní porosty až k hranici s Rakouskem plné lesních a bývalých pohranicních silnicek vhodných pro turistiku i cykloturistiku. V rámci Schengenského prostoru bude možné od 21.12.2007 navštevovat rakouské sousedy v techto lokalitách. Rybník je vhodný pro koupání ve své západní pasáži a to pod rekreacní ubytovnou. Je napájen Lužním potokem, jehož jedna vetev napájí na nastavenou hloubku rybník, druhá tece pod ním dále smerem k rícce Cerné, do níž se vlévá u Cerného Údolí. Během roku 2011 byly z původní hráze pokáceny stromy, později byla překopána i hráz za účelem vybudování nové výpustě (starý rybník měl dvě, jednu prapůvodní dřevěnou v cca 2/3 vzdálenosti od bývalého penzionu a mostku přes potok, druhou starou jenž byla přibližně v místech nynější nové betonové). Hráz rybníka byla vyztužena a rybník odbahněn. Vybudován byl rovněž nový bezpečnostní přeliv v části sousedící s potokem. Bohužel k dnešnímu dni (červen 2012) nebyl dokončen povrch na hrázi a byl nově znemožněn přejezd mostku za rybníkem (bohužel i pro cyklisty, běžkaře ...) snad je to jen z důvodu havarijního stavu jemuž nepřispěla uplynulá rekonstrukce.
Pokud bude slunecné pocasí, mužete na hladine videt tyhle krasavce ...
EN : Mlynsky pond is one of still functional part of old tank-system which can transport wood from Novohradske mountains to sawmills or iron mills. How to easy reach the pond? You should to drive through the city Horni Stropnice (which note you that this is the first part of flow Stropnice river) and then follow directions to Dobra Voda or Hojna Voda (I introduce you czech aim of the names - both names has origin in springs around those villages which support citizens by good,fresh and clean water during all year - Dobra means good and Hojna means abundantly or fully of water). After the end of the village Hojna Voda you should drive to another village Stare Hute and after pass through the village, it can be about 0,5 km you turn to left and you can park on the waypoint. If it will be sunny day, you can see these beautiful fishes on the water level. Good Hunt!
27 keší ... + extra velká finálka ... + bonusová keš ... + jedna reka ...
- tato keš je soucástí Malše série, v keši najdete karticku s písmenem a jeho hodnotou, opište si jej pro odlov finálky, více informací zde