Skip to content

Abgeblitzt (NC) Mystery Cache

This cache is temporarily unavailable.

LeCroupier: #AFRIKANISCHE SCHWEINEPEST (ASP) in NRW#

Hallo powder_mueller, Cache Owner und Geocacher - auch wir Geocacher tragen Verantwortung für unsere Umwelt, die wir als Spielfeld für unser gemeinsames Hobby nutzen.

Aus aktuellem Anlass müssen wir Reviewer leider für einen kleinen Bereich von NRW tätig werden und die sich darin befindenden Geocaches als Vorsichtsmaßnahme deaktivieren.

In den Landkreisen Olpe und Siegen-Wittgenstein sowie im Hochsauerlandkreis gelten behördliche Regelungen zur Bekämpfung der Afrikanischen Schweinepest.

Die zuständigen Behörden haben zur Seuchenbekämpfung sogenannte Schutz- bzw. Sperrzonen eingerichtet. Für alle Bürgerinnen und Bürger gilt in der "Sperrzone II":

"Bitte bleiben Sie in Wald und Flur auf den Wegen, damit Wildschweine nicht aufgescheucht werden und ihren Bewegungsradius unnötig vergrößern. Sind Sie mit Hunden unterwegs, so leinen sie diese unbedingt an! Ein Kontakt mit einem (verendeten) Wildschwein oder Kadaverteilen ist unbedingt zu vermeiden."

Das Wegegebot gilt für ALLE Aktivitäten im Wald - also auch für GEOCACHING:

  • Mountainbiking
  • Reiten
  • Geocaching
  • Pilze sammeln
  • Trailrunning
  • Hundetraining
  • Wanderungen
  • Fotografie
  • Tierbeobachtungen
    usw.

ZU DEINEM CACHE:

Dieser Cache muss leider deaktiviert werden, da er sich nahe an bzw. direkt in der sogenannten "Sperrzone II" befindet.

Da es sich um eine recht hohe Zahl an Geocaches im betroffenen Gebiet handelt, benötigen wir deine Unterstützung als Cache Owner: bitte informiere dich über die aktuelle Lage sowie die behördlichen Regelungen im Bereich deines Caches und halte dich bitte auch in Zukunft (in den kommenden Wochen und Monaten) aktuell informiert.

Befindet sich dein Cache (bzw. Stationen deines Caches) im Wald abseits der Wege?

Wenn "ja - abseits der Wege": das Listing muss erst einmal deaktiviert bleiben, bis die behördlichen Regelungen die Aktivierung wieder zulassen.

Falls "nein - nicht abseits der Wege oder sogar im urbanen Raum": du kannst das Listing wieder selbst aktivieren - bitte mit einem Hinweis, dass das Suchen des Caches nicht gegen aktuell gültige Regelungen der ASP verstößt.

Der Cache darf erst wieder aktiviert werden, wenn das Suchen und Finden des Caches (inkl. evtl. Stationen) nicht gegen die aktuell gültigen Regelungen verstößt.

Sollte der Cache aufgrund der Regelungen über eine längere Zeit deaktiviert bleiben müssen, dann schreibe bitte in regelmäßigen Abständen einen Logeintrag vom Log-Typ "Notitz schreiben" (Write note) zu diesem Cache (keine Email), so dass wir erkennen, dass du dich weiterhin um deinen Cache kümmerst .

WEITERE INFORMATIONEN:

In der Pressemitteilung des Ministerium für Landwirtschaft und Verbraucherschutz können weitere Details nachgelesen werden:

https://www.land.nrw/pressemitteilung/afrikanische-schweinepest-kadaverfund-im-kreis-siegen-wittgenstein

Informationen und weitere Quellen:

https://www.siegen-wittgenstein.de/index.php?La=1&object=tx,3415.13999.1&kuo=2&sub=0

https://www.siegen-wittgenstein.de/output/download.php?fid=3415.5993.1.PDF

Interaktive Karte der Sperrzonen und Landkreise:

https://visualgeoserver.fli.de/visualize-this-map/DE2728E1D2B95E97684624A90E3A62367F31AF93CB72C705CD32C5F57D9FEBB3

Danke für die Mithilfe und das Verständnis!

Viele Grüße,

LeCroupier
Community Volunteer Reviewer for geocaching.com

Regionale Geocaching-Richtlinien für NRW

More
Hidden : 4/10/2009
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Eine leicht melancholische Nachtwanderung ohne besondere Ereignisse

Es ist Nacht. Alles dreht sich im Kreis. Was ist bloß schiefgegangen??? Gerade noch war ich auf einer tollen Party in Dreisbe, nun irre ich ziellos herum. Verdammt - ich muß den Kopf freibekommen. Raus aus dem Kreisverkehr. Es geht Richtung Hessen - neee, da will ich auch nicht hin. Also erste Ampel rechts ab und erstmal anhalten. Wenigstens ist hier Platz, ich steige aus. Irgendwie fühle ich mich ganz wohl hier am Wasser. Unheimlich wohl. Zu wohl. Mir wird klar: Ich muß weg hier, weg vom Wasser, bevor ich noch Blödsinn anstelle. Gleich 4 Schilder stehen am Weg nach oben. Eine längst aufgegebene Kreisstraße übern Berg, der Asphalt von frostigen Nächten zerschlagen wie meine Hoffnungen. Dabei fing der Abend so gut an. Toll sah sie aus, wir kamen ins Gespräch, es war eine angeregte Unterhaltung. Es sah vielversprechend aus. Nach einer Weile öffnet sich links der Blick über eine Ortschaft, es wird flacher, der Schritt leichter, mein Herz auch. Ein wenig zumindest. Wirklich schade, dass es nicht geklappt hat. Ich sortiere meine Gedanken – lange haben wir uns unterhalten, etwas gegessen und getrunken, getanzt und wieder unterhalten. Doch dann – eine unbedachte Äußerung, sie sah sich im falschen Licht betrachtet und schon gings in die völlig falsche Richtung. Kurz darauf war alles aus. Vorbei. Ende. Null Regung. Fremde. Nix Bett – Wald!!! Der Wald – er lichtet sich. Vor mir eine weitere Ortschaft. Hoch gelegen, idyllisch, einsam. Wie ich. Feine Drähte kreuzen den Himmel – hoch gespannt. Die Straße führt hinab, aber ich will nicht runter. Nein, es soll aufwärts gehen! Aufwärts in die Einsamkeit, die mir eine gute Freundin geworden ist. An einen Ort, wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen. Auf dem Weg zu neuer Energie. Doch bevor mich die deren Flügel erschlagen zieht es mich auf den rechten Weg. Mir kommt ein recht passender Wandspruch in den Sinn, der einst bei meiner Oma hing: "Immer wenn Du denkst, es geht nicht mehr, kommt von irgendwo ein Lichtlein her!" Und ich sehe – es stimmt. Hinweise: Dies ist kein Abenteuercache! Schwerpunkt ist Wandern und schauen. Länge: 7km (Auto - Auto), Zeitansatz: 2 Stunden. Festes Schuhwerk, GPS-Gerät und Taschenlampe reichen. Reflektoren: weiß = weiter, rot= falscher Weg , grün=suchen

Additional Hints (Decrypt)

GW: ahrvfrahrvsüahnpararqe

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)