La cache fût déplacé le 17 décembre 2016 suite à des travaux à la localisation originale. Le calcul final a été modifié pour respecter le nouvel endroit.
Cette cache a été placée dans le cadre de l'événement fantasmagorique Cache-O-Max 2009!
Ceci est une cache mystère. La cache ne se trouve pas aux coordonnées affichées ci-dessus. Vous y trouverez plutôt un endroit idéal pour stationner votre véhicule. Je vous invite fortement à utiliser cet endroit plutôt que n'importe quel autre pour stationner.
Pour trouver les véritables coordonnées de cette cache, il vous faudra résoudre cette énigme digne d'Indiana Jones. Finis, les énigmes électriques ;-). Voici une énigme d'historien!
Entre 1872 et 1878, le Canada comptait sur les bons services d'un certain Lord Dufferin comme gouverneur général. Les archives sont de belles choses. Grâce à elles, on sait que Lord Dufferin reçut une pétition signée de la famille d’une certaine Mme Charle Langlois — que les temps ont changé ;-) — l’implorant de lui remettre la pension à laquelle avait droit son mari depuis peu décédé.
Pour trouver les coordonnées de la cache, il vous suffira de réaliser le simple cacul ci-dessous dans lequel X est la date (année) de cette pétition de Mme Langlois.
En espérant que vous profiterez de la richesse des documents disponibles sur le site de Bibliothèque et Archives Canada
http://www.collectionscanada.gc.ca/.
N 45° 30.(X-1127) W 075° 33.(X - 1261)

This is a mystery cache. The cache is not at the showed coordinates. Instead, you’ll fin there a perfect parking spot which I invite you to use. To find the real coordinates, you’ll need to answer a puzzle that would have challenged Indiana Jones himself. No more electrical puzzle ;-) ! Here come the historians puzzle !
Between 1872 and 1878, Canada could count on the good services of a certain Lord Dufferin as it’s Governor General. Funny thing the archives. Through the study of our archives we can actually learn that Lord Dufferin received a petition from the family of Mrs. Charle Langlois — time changes don’t they ;-) — demanding that she be paid the pension that her dead husband never demanded for himself.
To find the cache’s coordinates, you’ll simply need to complete the equation underneath where X is the year in which her petition was signed.
I hope you’ll enjoy the brilliant resources of the Library and Archives Canada internet site http://www.collectionscanada.gc.ca/
N 45° 30.(X-1127) W 075° 33.(X - 1261)
Cette cache fût originalement placée par Cabachand. Merci pour le beau travail.