Skip to content

SOVI SKALA Traditional Cache

Hidden : 4/9/2009
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Povestmi opredena, tajemná a na první pohled nepríliš velká skála, tycí se nad cestou vedoucí do údolí pod hradem Sovinec. Pri bližším zkoumání ze všech stran však zjistíte jak je ve skutecnosti tato skála obrovská a majestátní...na to že není ani na mapách to jde.

Pod jedním z mechem porostlých balvanu ležícím dosud na strmém svahu Soví skály je ukryt vchod do jeskyne, v níž v dávných dobách žil Soví král.

Povest vypráví, že tento, ve dne mládenec s moudrým sovím pohledem a smutkem v duši, byl v noci zaklet do podoby velkého výra, který žalostne kroužíval nad jedním z kamenu, z nehož vystupoval obrys dívcí podoby. Její tvár namaloval štetec svázaný z mesícních paprsku, kterými prozaroval svet nemých prízraku sám nebeský vládce noci. To, že kdysi vstoupil takový smutek do kamenných sten Soví skály, mela na svedomí zlá carodejnice Durma, když proklela toho, kdo nechtel opetovat její náklonnost.

Ubehlo mnoho let, když jednoho dne se vydala dívka z Jiríkova do sovineckých lesu a zastavila se práve pod Soví skálou. Usedla na velký kámen a tu najednou pred ní zacalo kroužit malé kropenaté perícko, které jakoby dívku lákalo k tomu, aby je následovala. Vydala se tedy za ním. Když perícko zmizelo, dívka spatrila nad sebou ve skalní stene velký otvor. Vyhoupla se nahoru, prolezla dírou a stanula v jeskyni. Uvidela spícího Sovího krále, který v lidské podobe nehnute ležel na nízkém lužku a nad jeho tvárí se vznášely oblácky dechu. Dívka jej pohladila po hlave a mladík se probudil. Krásná tvár z jeho mesícního obrazu se stala skutecností! Zacal dívce vyprávet svuj príbeh a ješte než jej dokoncil, dívka vedela, že se domu už nevrátí.

Potom ti dva spolu dlouhá léta žili ve skalní jeskyni, Soví král však nebyl svého prokletí nikdy zbaven. Mnozí lidé za noci vídávali, jak z jeskyne vychází mladá dívka s velkým výrem na rameni. Jejich príbeh lásky byl znám široko daleko a nezustal zapomenut ani po mnoha a mnoha letech, protože Soví král a jeho milovaná zemreli jen na chvíli. Jejich láska pretrvala veky a prízraky jejich tel se dodnes objevují na svahu Soví skály, kde spolu s mesícním štetcem malují po kamenech roztodivné tvary.

Cerpáno z hradsovinec.cz



Ke keši se lze dostat dvema zpusoby, nejdríve je ale treba obejít kostel sv.Augustina a cestou, pozdeji pešinou sejít dolu do údolí, prejít potok a dostat se na asfaltovou cestu, poté bud prímo za šipkou jednodušším terénem, ale budete ochuzeni o majestátní a dechberoucí pohled na Soví skálu odspodu, kde ji uvidíte v celé své kráse. Anebo se ochudit nenecháte dáte se kousek po asfaltce dolu a vychutnáte si skálu plnými doušky. Z vrcholu se Vám naskytne úžasný a jiste i neobvyklý pohled na hrad Sovinec.

PREJI HODNE ZÁBAVY PRI LOVU!!! JO A BACHA NA DETI :-)!!!

Additional Hints (Decrypt)

Cnuly fgebzh cne xebxh bq iepubyh

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)