DK
Cachen ligger mellem det gamle fæstningsanlæg og den skønne
isefjord. I godt vejr kan man se over på Rørvigsiden.
Lynæs Fort blev anlagt under 1. Verdenskrig og afhændet af
forsvaret i 1995 efter at have haft kursusvirksomhed her siden
1962.
Lynæs Fort er placeret ved indsejlingen til Isefjord og var et
af de sidste og yderste
fæstningsværker i forsvaret af hovedstaden. Fortet og det
omkringliggende område
– fortgrunden – ligger i dag som et grønt og
naturskønt område på kyststrækningen
mellem Lynæs Havn og Hundested Havn.
De gamle mandskabsbygninger er i dag lavet om til ejerboliger
med udsigt til isefjorden.
Fæstningsanlægget fra 1916 ligger i dag som en fredet bygning
og vidner sammen
om et af Danmarks historiske forsvarsanlæg. Fæstningsanlægget
er i dag indrettet til fitness center.
ENG
The cache is located between the old fortress construction and
the beautiful Isefjord. In good weather you can see to
Rørvig.
Lynæs Fort was built in 1 World War I and sold by the defense in
1995 after having been training l since 1962.
Lynæs Fort is located at the entrance to Isefjord and was one of
the last and utmost
fortification in the defense of the capital. The fortress and the
surrounding area
is now a green and beautiful scenery on the coast between Lynæs
harbor and Hundested Harbor.
The old crew buildings are now turned into owner-occupied with
prospects of Isefjord.
The fortress site from 1916 is today a preserved building and
witnesses of
one of Denmark's historical defense installations. The fortress
site is today convertet into a fitness center.