Skalka::Rockery::Steinchen Traditional Cache
Skalka::Rockery::Steinchen
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Richtár Medvedzia Juraj Medvecký Ollo dal v skale Skalka vytesat otvor pre sochu Panny Márie. Neskôr sa Skalka pre veriacich stála pútnickým miestom. Z novodobej histórie Skalky si môžeme zaknihovat to, že prvá svätá omša sa tu konala pred šiestimi rokmi, ked tu bola oficiálne vysvätená kamenná kaplnka, ktorá spolu s vytvoreným prírodným masívom tvorí jednu ucelenú cast. V kaplnke v skalnom otvore je umiestnená socha Panny Márie a socha svätej Bernadety.
Podstatná zmena pre toto pútnické miesto nastala v roku 2008, kedy tu mesto zacalo so stavebnými prácami a úpravami. Priestor pred Skalkou sa premenil na stavenisko, stavebné a tesárske práce tu finišujú v plnom prúde, tak aby boli ukoncené v termíne do 15. septembra, kedy sa tu bude konat tohtorocná slávnostná svätá omša. Pútnicky areál pred Skalkou dostáva úplne novú tvár a bude dôstojným miestom, na sväté omše, súkromné adorácie, ale aj na zastavenie a oddýchnutie si pocas prechádzky po našej krásnej okolitej prírode.
EN:Cache is had she box from cure
reeve Medvedzia Juraj Medvecky Ollo gave in rock rockery he sculpsit opening for statue Madonna. Later oneself rockery for believer stability croises place. From modern history rockery yourself we can booking this, that the first Sacrifice of the Mass oneself here act before six year, to here was she officially consecration stone chapel, which included with generation natural massif create one integrated cast. Volts chapel in rocky opening is set statue Madonna and statue saints Bernadety.
Material alteration ad hoc croises place come into being in the year 2008, when here town zacalo with building work and modification. Space before rockery oneself make into sites, building and timbering jobs here finish in full stream, like this that were ukoncene terminal in 15. September, when oneself will be here did tohtorocna ceremonial Sacrifice of the Mass. Putnicky precint before rockery is given spick-and-span face and will be dignified place, on saintly Mass, private adoration, but also on stop and relax pocas walk after homesters beautiful surrounding nature.
DE:Cache ist hatte Schachtel vom Arznei
Schulze Medvedzie Juraj Medvecký Ollo Soll und Haben in Felsen Steinchen gezimmert Loch für Statue Jungfrau Maria. Später uns Steinchen für gläubig sie ist gestanden putnickym dem Posten. Aus neuzeitlicher die Historien Steinchen si können verbuchten das, dass die erstere heilig Messe uns da tat sie vor sechs Jahren, ked da war offiziell eingeweiht steinern Kapelle, welche zusamt der Gestaltung natürlich Massiv improvisiert die einen vollständig cast. In Kapelle in felsig Loch ist postierte Statue Jungfrau Maria und Statue heilig Bernadeta.
Maßgebliche Wechsel für dieses Wallfahrtsstätte gekommen war im Jahre 2008, wann da Stadt zacalo mit baulich Leistung und Änderungen. Raum vor Steinchen uns hat verwandelt an Baustelle, baulich und zimmermannsmäßig Arbeiten da spurtende in vollem Zuge, so daß existierten sie ukoncene zum Termin in 15. September, wann uns da wird tuen tohtorocna feierlich heilig Messe. Putnicky Anlage vor Steinchen bezieht nagelneu Wange und wird würdig dem Posten, an heilig Messe, private adoracie, sondern auch an Tiefblasen und aufatmen pocas Spaziergänge hin unsre schön umliegend Natur.
Additional Hints
(Decrypt)
[SK]: Xnzrar.
[EN]: Ebpxf.
[DE]: Fgrvaf.
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures