Komari vrch - tor Chuda nevesta a kamenne more Traditional Geocache

Komari vrch - tor Chuda nevesta a kamenne more

Mosquito hills - Mueckengipfel

Komárí Vrch se nachází 4 km sv. od Kraslic, 2,5 km jv. od Stríbrné. Jde o ojedinelý geologický útvar a horskou dominantu. Na vrcholove plošine se nachází tor Chudá nevesta. Tory jsou vetšinou menší izolovane skaly ohranicene ze vsech stran nad okolnim terénem. Asi 100 m východne od Chudé nevesty se nachází kamenné more "Rachel", které je v této oblasti nejrozsáhlejší. Kamenna more vynikla gravitaci a rozpadem skalnich vychozu.

Prístup pro peší je z bývalé obce Nová Ves (nyní chatová osada) , kde se dá zaparkovat (napr. zde N 50° 20.597 E 012° 32.586). Do Nové Vsi lze dojet autem z Kraslic smerem na Stríbrnou (odbocka na N 50° 20.340 E 012° 31.257) Pozor posledních cca 300 m jde už o polní cestu, radeji zaparkujte na konci asfaltove silnice. Druhou možností je prístup z Rotavy , rovnež po zelené turistické znacce k vrcholu a az zde odbocit. Od kese "Komari vrch - Hrabeci skala jdete na vychod na podel kraje vzrostleho lesa ."

[DE] Muckengipfel befindet sich cira 4 km von Kraslice und 2,5 km sudwestlich von Stribrna. Auf der Gipfelebene befindet sich sogenanntes "Tor" Arme Braut. Tore sind kleine begrenzte Felsen. Etwa 100 m von Arme Braut befindet sich das Steinmeer "Rachel", das in diesem Gebiet das grosste ist. Die Steinmeeren entstanden durch Gravitation und Zerlegung der Felsen. Sie konen in ehemeiligem Dorf Nová ves parken (z. B. hier N 50° 20.597 E 012° 32.586). Nach Nová ves kann man mit Auto aus Kraslice in der Richtung Stribrna fahren (Ableitung auf N 50° 20.340 E 012° 31.257). Achtung die letzten 300 m ist hier nur Feldweg, parken sie lieber am ende des Asphaltweges.

[EN] Mosquito hills are situated circa 4 km from Kraslice and 2,5 km southwest from Stribrna. There is a so called "tor" Poor Bride at the shelf on the top of the hill. Tors are small bordered rocks. There is a stone sea named "Rachel" about 100 m from the tor. Stone seas rised from gravitation and breakdown of rocks. You can park in ex-village Nová ves (e.g. here N 50° 20.597 E 012° 32.586). You can go to Nová ves by car from Kraslice towards Stribrna (turning at N 50° 20.340 E 012° 31.257). Watch out, there is a cartway the last 300 m, you should park at the end of the asphalt road.