Mølleruinene i Glomma er et godt kjent for folk flest i Kongsvinger, men historien bak er det kanskje ikke så mange som kjenner. I dag står de der som et litt forfallent, men pent kulturminnesmerke, og blir gjerne brukt som et mål på vannstanden i elva.

The cache is a small round box (ø5 x 1 cm).
Be careful and watch out for muggles!

I 1882 ble det bygget en mølle i Glomma, som ble drevet av stryket ovenfor Kongsvingerbrua.
En tragisk hendelse var noe av det første som skjedde, da 5 smågutter som hadde lagt ut i båt fra Tråstadlandet ble tatt av strømmen og omkom idet de ført under det store vannhjulet, som var hele 8 meter i diameter og veide 17 tonn.

Mølla ble ikke drevet lenge. I stedet ble det anlagt en sag på samme sted, med høvleri og trelastforretning på land like ved. Men det store saghuset ute i Glomma ble hetende Mølla så lenge det var til.
Tidlig på 1970-tallet ble huset tatt av en flom, etter å ha stått ubrukt de siste årene.
Som et endelig tegn på hvor dårlig det gikk med skogbruksnæringen på den tiden brant Kongsvinger høvleri og trelastforretning ned til grunnen i 1976.

English:

The Mill ruins in Glomma is a nice culture memorial in Kongsvinger.
In 1882 a mill was built in Glomma. It was run by the flow above Kongsvinger bridge and had a large water wheel, 8 meters in diameter and weighing 17 tonnes.

The mill was run only a short time. Instead a saw was built at the same place, with a planing mill and timber merchantry on land nearby. But the large sawhouse in Glomma was ever since known as “the mill”.
Early in the 1970s the house was taken by a flood, after having been unused for some years.
As a final sign of how bad the forestry suffered at the time the planing mill and timber merchantry burned down to the ground in 1976.