St Sigfrid 1 Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[Sve] St Sigfrid 1
Cache 1 utmed Trummens norra
strand.
I början av 1300-talet omtalas ett s.k. Helgeandshus
öster om Växjö domkyrka. I början av 1500-talet
omvandlades detta Helgeandshus till Växjö sjukhus och var
då beläget invid Växjösjön. År 1745
flyttade Växjö Hospital som det nu hette till sin
nuvarande plats invid sjön Trummen. Vid flyttningen
uppfördes ett sjukhus av trä i två våningar,
men redan efter 50 år ansågs byggnaden vara
uttjänt. Ett stort f.d. kronobränneri flyttades
från Helgevärma och inreddes till sjukhus, men byggnaden
brann ner 1824. En ny hospitalsbyggnad uppfördes år
1826, vilken användes fram till 1857 då det nya, stora
hospitalet stod färdigt, ritat av dåvarande
länsbyggmästaren i Växjö, Theodor
Anckarsvärd. Hospitalet var en kopia av en italiensk byggnad
och uppbyggd enligt nya vårdprinciper. Såväl det
äldre hospitalet från 1826 som det nyare, från
1857, är förklarade för byggnadsminnen sedan
år 1986.
Cachen består av en liten plastbehållare
innehållande loggbok och penna. Ett FTF-kort finns
naturligtvis i för den snabbe!
[Eng] St Sigfrid 1
Cache 1 along the north shore
of lake Trummen.
At the beginning of the 12th century a so called "Helgeands house"
is mentioned to the east of Växjö cathedral. In the early
1500's this was converted to Växjö hospital and was
situated near lake Växjö. In 1745 Växjö
hospital moved to its present place on the northern shore of lake
Trummen. At this time a two story wooden building was erected but
as soon as 50 years later this was considered inadequate. A large
former distillery was moved from Helgevärma just outside the
town and was converted to a hospital. This building didn't last
longer than until 1824 when it was completely demolished in a fire.
A new hospital building was erected in 1826 and was used until 1857
when the new and larger hospital was finished, constructed by
Theodor Anckarsvärd. The hospital was a copy of an Italian
building and built to suit new directives for modern medical
treatment. Both the old hospital from 1826 and the newer from 1857
was declared National Heritage in 1986.
The cache consists of a small plastic canister containing a log
book and a pencil. An FTF card for the quickest person is naturally
included!
Additional Hints
(Decrypt)
Fir: Ine svaaf W bpu T?
Rat: Jurer vf W naq T?