Autour du Gustiberg #2 Lacs du Neuweiher Traditional Cache
Autour du Gustiberg #2 Lacs du Neuweiher
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Randonnée qui vous fera découvrir deux cirques glaciaires.
Hike where you will discover two glacial cirques.
DURÉE: Environ 5.00h
A chaque cache de la série, relevez les nombres notés dans le log book, ils vous seront nécessaires pour calculer les coordonnées de la cache Bonus.
Les sentiers sont très caillouteux, donc munissez-vous de bonnes chaussures.
Suivre le chemin de pierres balisé chevalet jaune puis disque bleu et qui, par les jolies cascades du Neuweiherbach, arrive aux lacs du Neuweiher.
Il y a une auberge sur les rives du lac.
En 1810, un manufacturier d’Oberbruck, en devint propriétaire et releva la digue. L'eau dégagée s'engouffrait dans une conduite forcée alimentant les usines Zeller d'Oberbruck. A noter que les vannes étaient ouvertes et fermées chaque jour, un ouvrier montant à deux heures du matin et l'après-midi pour les fermer.
Suite à de nombreuses séries de crues, les digues furent endommagées et les lacs vidés et exploités en prairie. Réaménagés en 1858 par surélévation des digues pour des besoins de l’industrie métallurgique, ils prirent le nom de "nouveaux lacs" en germanique (neu : nouveau, weiher : lac). Leur vocation industrielle se poursuivit jusqu'en 1928.
English
DURATION: Approximately 5.00h
At each cache in the series, note the numbers noted in the log book, they will be required to calculate the coordinates of the Bonus cache.
These trails are very rocky, so take good shoes.
Follow the path marked yellow cross and after blue disk,you will see the beautiful waterfalls of Neuweiherbach who comes to lakes Neuweiher.
There is a hostel on the shore of the lake.
In 1810, a manufacturer from Oberbruck, became the owner and raised the dam. The water flows into a pipe feeding the plants to Oberbruck. Note that the valves were opened and closed each day by a worker at two o'clock in the morning and afternoon to close them.
After many rounds of floods, the dasm were damaged and the lakes drained and farmed grassland. Redeveloped in 1858 by raising dike to the needs of the metallurgical industry, they were called " Neuweiher" in German (neu: new, Weiher lake). Their industrial use continued until 1928.
Additional Hints
(Decrypt)
nh cvrq q’ha tebf neoer / ng gur sbbg bs n ovt gerr