Skip to Content

<

Kalek

A cache by mitah Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 5/6/2009
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Kalek je malá vesnička u hranic s Německem v nadmořské výšce okolo 700 m.n.m. Kalek is a small village near German border at elevation around 700 m.


Obec Kalek

O vzniku obce se prý nedochovaly věrohodné informace. Pravděpodobně zde původně stálo jen několik stavení dřevorubců a uhlířů. Další osídlení je pak spojeno se středověkou težbou a zpracováním železných rud, stejně jako na mnoha jiných místech Krušných hor.

Puvodně mělo území obce dva názvy - Langenhart a Kalch. Název "Langenhart" (který nejspíše označoval pouze několik domků mezi Kalkem a Boleboří) byl v 17. století zapomenut. Název Kalch pak již během let neprodělal žádné výraznejší změny (objevují se tvary jako Kalk ci Kallich). Český název Kalek je odvozen od vápenky, která zde byla dlouhou dobu v provozu (jemnozrnný vápenec, který se zde těžil, byl dodáván hlavně do hutí).

Dominantou obce, viditelnou i ze saské strany, je kostel sv. Václava a bývalý zámeček. Kostel Sv. Václava pochází z roku 1702. Nechal ho postavit tehdejší majitel panství hrabě Ferdinand Maxmilián Hrzán z Harasova. Nyní je nově opraven, včetně hřbitova. Církev nemá o kostel zájem, takže zřejmě již nebude nikdy sloužit církevním účelům, avšak obec by v něm chtěla mít stálou historickou expozici.

Bývalý barokní lovecký zámecek (z roku 1766) byl několika přestavbami v minulosti, zvláště tou v roce 1968, slohově zcela znehodnocen. Výměna oken za moderní dvoukřídlá, snížení stropů a nové rozdělení místností příčkami sice vyhověla potřebám uživatele, ale objekt tím ztratil charakter zámku. Budova pak sloužila jako byty zaměstnanců státních lesů. Dnes je soukromým majetkem a byl přestaven na hotel.

O podrobné historii obce Kalek se můžete dočíst na těchto stránkách: www.obec-kalek.cz, prípadně www.kalek.cz


Dovolte nám, abychom vás pozvali na relativně krátkou procházku (celkem maličko přes kilometr, až na posledních 50m vhodné i pro vozíčkáře a rodiče s kočárky) s relativně hezkým výhledem na obec Kalek a její okolí.

Let us invite you to a short walk with nice view. Your journey will be a little bit over one kilometer long and is accessible for strollers and wheelchairs (except last 50 meters).


Úkoly/Objectives


Stage 1


Začátek trasy. Je zde umístěn pomník padlým v I. světové válce. Naproti pomníku je obecní úřad. Na nem je malá modrá tabulka s číslem. To číslo je AB.
Start point. Here is memorial to the victims of World War I. Across the road is building of the local authority with a small blue plate. On this plate is a number AB.

Stage 2


Vstup na hřbitov a ke kostelu Sv. Václava. Na hřbitovní bráně je CD vlnitých bodců.
Entrance to cemetery and the church of St. Vaclav. There are CD wavy spikes on the gate.

Stage 3


Stojíte před bývalým barokním zámkem. Baroko zde ale už nehledejte. Na nádvorí roste E vzrostlých listnatých stromů. Nyní jde o soukromý hotel a restauraci.
You are standing in front of ex-baroque chateau. In forecourt grows E huge leafy trees. The chateau serves like hotel and restaurant now.

Stage 4


Na těchto souřadnicích je strom s turistickou značkou a žlutou cedulkou s číslem. To číslo je FG.
At this coordinates is a tree with touristic sign and yellow plate with number. The number is FG.

Stage 5


Odpočívadlo, kde se dobře odpočívá, svačí, kouká do krajiny a samozřejmě počítá.
Resting place, where you can relax, eat, look around and use some math.

Finálové souřadnice spočítáte podle tohoto vzorce/For final coordinates use this formula:
50° AD,(G+D)(B-C-D)(G)
013° C(D+B),(E+C+D)(A-C)(G-F)

Prosím, maskujte co nejlépe finálovou cache, ať nám jí někdo neukradne! Děkuji. Please, mask cache well! Thanks.

Hodnocení cache


Za případné zařazení mezi Favorites (v záhlaví listingu) děkuji.

Additional Hints (Decrypt)

cbq znfxbinaýz xnzrarz (zvavfxnyxbh)/haqre n pnzbhsyntrq fgbar, sbgbuvag

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

326 Logged Visits

Found it 308     Didn't find it 6     Write note 8     Publish Listing 1     Owner Maintenance 3     

View Logbook | View the Image Gallery of 71 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.