Ouffet - Donjon de Lizin Multi-Cache

Le hameau de Lizin, composé d'un donjon médiéval et de deux fermes des XVIe et XVIIe s: la ferme des Sarrasins et la ferme de la Maison Forte. Lizin est implanté dans un vallon dont le calme et la beauté impressionnent. Autrefois, il comptait quelques habitations et une chapelle, mentionnée dès le XIIIe s. Siège de la seigneurie de Crisengnée au Moyen Âge, le donjon était une habitation fortifiée qui connut divers agrandissements puis fut "rabotée" d'un niveau au moins, sans doute au XIXe s. Au XVIe s., le donjon s'agrandit. Un bâtiment d'accès défensif, avec pont-levis, est construit contre l'habitation médiévale. Un peu plus tard encore, il s'allonge d'un bâtiment supplémentaire vers le S. Abandonné, puis utilisé comme étable, le bâtiment va enfin revivre grâce à une restauration à la fois soucieuse de son authenticité et des exigences de sa nouvelle fonction. Matériaux différents, techniques et savoir-faire contemporains caractérisent les interventions et les apports nouveaux, nécessaires à la renaissance de ce monument. (source Wallonie, journées du patrimoine archéologique)

[FR] La promenade d'environs 6km faisable à pied, mais recommandée en vélo est également possible en quad ou voiture haute. La photo en A4 couleur et la table sont absolument nécessaires!
La promenade commence au point R1. Sur votre chemin vous allez retrouver et mettre dans l'ordre 18 photos réferencées par une lettre. Groupez-les par 3, puis consultez la grille et reportez les chiffres correspondants à votre groupe de 3 lettres trouvé dans la table de façon à composer les coordonnées de la cache finale.
Exemple: Dans le début de ma promenade, je vois les sites représentés sur les photos T puis K puis A dans l'ordre de mon avancement, je trouve TKA dans la table et je reporte 5 pour ma coordonnée Est et 4 pour ma coordonnée Nord. Avec les trois vues suivantes vous trouverez v,w puis x..y...z. Compris? Soyez observateur, profitez du paysage et bonne chance!

[EN] The walk of about 6km is feasible by foot, but recommended by bike and also possible by quad or high car. Color A4 pictures and table are absolutely required to find the final cache
The walk begins at R1. On your way, you'll have to find and order the 18 pictures referenced by their letter. Put them in groups of 3, then consult the table and spot your group of 3 letters, and deduce the details of the final cache.
Example: In begin of my walk, I see the sites depicted in photos T then K then A in order of my progression. I have to find TKA in table and I then retrieve 5 for my East coordinate and 4 for my North coordinate. With the following three views then I find v,w, x.. y. z. Got it? Be aware, enjoy the landscape and good luck!

[NL] De wandeling van ongeveer 6 km is mogelijk, te voet, met de fiets en de door quad of SUV. Kleur A4 foto's en tafel zijn absoluut nodig om de einde plaats te vinden.
De wandeling begint op R1. Op je weg, moet u vindt en order de 18 foto's. Put 'em in groepen van 3, dan raadpleegt de tabel en spot uw groep van 3 letters en afgeleid de details van de uiteindelijke cache. Voorbeeld: In het begin van mijn wandeling, zie ik de photo T dan K dan A in volgorde van mijn progressie. Ik moet TKA vinden in de tafel en ik halen dan voor mijn 5 Oost coördineren en 4 voor mijn North coördineren. Met de volgende drie standpunten Dan vind ik v, w, x .. y. z. Begrepen? Wees ervan bewust, genieten van het landschap en veel geluk!