TTB Balam Ajaw's Wegweiser Mystery Cache
TomBishop: Im Wald wurden massive Holzschlägerungen vorgenommen. Die Stage ist verschwunden, ebenso die Dose am Final. Wir werden den Cache archivieren, da der eigentliche Owner gerade in Südkorea verweilt. Somit ist der Platz frei für andere Caches...
TTB Balam Ajaw's Wegweiser
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Cache with two stages.
Cache mit zwei Stages.
Deutsch:
Gestern in der Nacht erschien mir in einem Traum der Maya König "Balam Ajaw", Herrscher von Tikal. Sein Körper war von Kopf bis Fuß mit funkelden Schmuckstücken bekleidet und auf dem Haupt thronte ein furchteinflößendes Jaguarfell. (Ich hörte auch ein Rauschen, dass nur von einem Fluss kommen konnte.) Er machte einige Schritte auf mich zu und sagte: "Vor Jahrhunderten versteckte ich den Reichtum meiner Zivilisation in diesen Wäldern. Im goldenen Schnitt von hier...". Balam Ajaw machte eine bedeutungsvolle Pause, schloß die Augen und plötzlich befanden wir uns an einem ganz anderen Ort. Genauer gesagt auf einer Straße, die eindeutig im 20. Jahrhundert gebaut wurde. Er sah mir in die Augen und fuhr fort: "...und diesem Ort jenseits des Wassers, findest du den Wegweiser, der dich zum Versteck meines Schatzes führen wird. Aber gib acht und zeige Respekt vor den Tieren dieses Waldes, sonst wird dich meine Rache heimsuchen!". Ich fuhr mit einem Ruck auf und saß schweißgebadet und aufrecht in meinem Bett. Diese Worte würde ich wohl nicht so schnell vergessen. Beide Orte, die mir der Mayakönig zeigte kamen mir sehr vertraut vor.
Also machte ich mich gleich heute auf den Weg um die beiden Stellen zu suchen. Nach einigen Stunden des Umherwanderns wurde ich auch fündig! Der ersten Punkt befindet sich bei N 48°11.215' E 014°28.940', den zweiten Punkt auf der Straße habe ich als Header-Koordinaten gespeichert. Leider ist mir noch keine Idee gekommen, was er mit dem goldenen Schnitt zwischen diesen beiden Punkten meinte...
Tipp:
- Informiert euch vorher über die Zahlen und das Vigesimalsystem der Maya
- Man kann bis auf die letzten paar Meter immer auf den Waldwegen bleiben
English:
Yesterday in the night I dream of Maya king "Balam Ajaw", ruler of Tikal. His body was over and over decorated with sparkle adornments and on his head throned a scary jaguar fur. (I recognized a voice, which was caused by river or something similar.) He came up to me and said: "Centuries ago, I hid the trasure of my civilization in these woods. Exactly at the golden cut from here...". Balam Ajaw stoped talking, closed his eyes and suddenly we were standing on a road, which was clearly built in the 20th century. He looked into my eyes and continued: "...and this place, you will find a guidepost. It will lead you to the treasure. But be careful and respectful to the wood and the animals or I will seek for a bloody revenge!". Suddenly I got up with sweat on my forehead. I will never forget these words. Both places in the dream looked very familiar to me.
So I decided to search for them today. After a few hours I was a bit cleverer. The first location is for sure N 48°11.215' E 014°28.940'. I saved the second as header coordinates. Unfortunately I have no clue what he meant with the golden cut between these two points...
Hint:
- Check out information about the maya numbers and the vigesimal system
- It is possible to keep on the path until the last few meters
Additional Hints
(No hints available.)
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures