Skip to content

Natour 4: Biber Traditional Cache

This cache has been archived.

Niersratten: Moin Moin!

Den "Muttercache", die "Natour" (Letterbox-Hybrid) ist ins Archiv gewandert. Und da ich diese Serie nur als Paket sehen gehen die Töchter jetzt auch ins Archiv. Die Dosen zu den Caches werde ich, so nicht schon geschehen, zeitnah einsammeln.

Beste Grüße
Niersratten

More
Hidden : 5/7/2009
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Diese Serie soll euch die unterschiedlichen Lebensräume im Kreis Viersen näher bringen. Am besten absolviert man die Serie mit dem Rad. Auf einer Länge von 25 Kilometern kommt man so an vielen schönen Gebieten des Kreises vorbei. Optimalerweise sollte man sich an den Letterbox-Hybriden "NATOUR" (GC1R254) halten. Dann hat man auch die sicherste Variante gewählt... Dies ist aber keine Bedingung.


BIBER
Zahlreiche Wildtierarten, die in Deutschland als ausgestorben galten, versuchen immer wieder durch Einwanderung bei uns Fuß zu fassen. Die ersten Wölfe haben wieder erfolgreich Junge groß gezogen und auch Luchse kommen in einigen Gebieten des Landes wieder vor. Nicht immer sind sie von allen willkommen. Wir kennen ja die Geschichte von "Bruno", dem "Problembären".
Relativ unspektakulär verlief dagegen die Wiederansiedlung des Bibers im Kreis Viersen. Noch bevor es 2002 zu den Auswilderungen von Elbe-Bibern im Kreis Wesel, an der Maas bei Leudal (NL) und am Gelderns-Niers-Kanal (NL) kam, wurden im Kreis Viersen die ersten Spuren entdeckt. Im Januar 2000 wiesen erste Nagespuren auf ein Vorkommen an der renaturierten Schwalm an den "Dilborner Benden" hin. Diese waren allerdings zum Teil schon älteren Datums. Es wird vermutet das der erste Biber bereits seit 1987 Viersener Bürger ist und aus einem Auswilderungsprojekt in der Eifel stammt. Das Tier wäre dann über Rur und Maas an die Schwalm gewandert.
Derzeit ist es wohl nur eine Familie aus ca. 8 Tieren, die das Ufer der Schwalm bearbeiten. NRW-weit gibt es derzeit ca. 270 Biber.
Da sich die Nagespuren direkt in Ufernähe befinden, sich dort aber regelmäßig Angler aufhalten, haben wir den Container an den oben aufgeführten Koordinaten versteckt. Die Biberspuren könnt ihr aber trotzdem bequem besichtigen. Geht dazu einfach den abzweigenden Pfad 80 Meter in südliche Richtung...
Da es sich hier um ein Naturschutzgebiet handelt liegt der Cache direkt am Weg. Versteckt ihn also bitte wieder gut und achtet bitte auf Muggel...
Viel Spaß und Erfolg beim Suchen! Team Niersratten



Nederlands:
Deze serie zal je dichter bij de verschillende levensomstandigheden in de natuur van Kreis Viersen brengen. Het beste kun je deze serie met de fiets afleggen. Over een lengte van 25 kilometer kom je dan langs veel mooie gebieden van Kreis Viersen. Het beste kun je de aanwijzingen van de Letterbox-Hybriden “NATOUR” (GC1R254) volgen. Dan kies je de meest logische variant. Dit is echter geen must.

Natour 4
BIBER
Talrijke wilde diersoorten, die in Duitsland niet meer voorkwamen, proberen steeds weer om vanuit het buitenland bij ons voet aan de grond te krijgen. De eerste wolven hebben met succes jongen grootgebracht en ook de lynx komt weer in enkele gebieden van ons land voor. Daar is echter niet iedereen zo blij mee. Zo kennen we de geschiedenis van “Bruno”, de “probleembeer”. De terugkomst van de bevers in Kreis Viersen verliep daarentegen weinig opzienbarend. Nog voor het in 2002 tot het uitzetten van de Elbe-bevers in Kreis Wesel, aan de Maas bij het Leudal (NL) en het Gelderns-Niers-Kanal (NL) kwam, werden in Kreis Viersen de eerste sporen van de bever al ontdekt. In januari 2000 wezen de eerste knaagsporen in de “Dilborner Benden” al op het voorkomen van bevers bij Schwalm. Voor een deel kwamen deze hier echter al eerder voor. Men vermoedt dat de eerste bevers al sinds 1987 inwoners van Viersen zijn en uit een natuurherstelproject in de Eifel stammen. De dieren zouden dan via de Roer en de Maas in de Schwalm terecht gekomen zijn. In die tijd is het nog slechts een familie bestaande uit 8 dieren, die de oever van de Schwalm bewerken. Inmiddels zijn er ca. 270 bevers in dit gebied. Omdat de knaagsporen zich direct aan de oever bevinden, waar regelmatig vissers te vinden zijn, hebben we de cache op de bovengenoemde coördinaten verstopt. De beversporen kun je echter goed bekijken als je het zijpad in zuidelijke richting 80 meter inloopt.
Omdat de cache in een beschermd natuurgebied ligt, is deze in de buurt van de weg te vinden. Let daarom goed op dreuzels en verberg de cache weer goed!

Veel plezier en succes bij het zoeken! Team Niersratten.

Thanks a lot to CIELKRIKKIES for the dutch translation !!!

Additional Hints (Decrypt)

Gbqubym nz Obqra mjvfpura Jrt haq "Mnha" qbbq ubhg bc qr tebaq ghffra jrt ra "urx"

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)