Les Dous es un espacio humilde, sin pretensiones, casero,
pintoresco que dirían algunas guías. Lo que tiene de bueno es
que
está muy cerca, en el Penedès, no lejos de Vilafranca, antes
de
llegar a Torrelles de Foix. Aquí, la riera de Pontons, salva a
unos
metros de recorrido con unas pozas y unos saltos de agua. Nada
del
otro mundo. Pero puede hacer picnic, ir a las piscinas de
Torrelles, que estan al lado o simplemente dar un vistazo y
seguir.
La riera de Pontons, de aquí para arriba, es un lugar verde y
salvaje que no pensaban encontrar en el Penedès. Si se sigue
la
carretera se hace una ruta muy interesante, y muy virgen,
hasta
llegar a Santes Creus, uno de los grandes monasterios de la
ruta
del Císter, todo en pocos kms. También puede aprovechar para
visitar Santa Maria de Foix o Sant Martí Sarroca, con su
castillo
medieval. Todo ello justifica una jornada sencilla, pero muy
completa. Puede comer en Santes Creus, donde hay un área de
picnic
con fogones y mesas, y también muy buenos restaurantes, como
el
Hostal Grau, el Cataluña o Cal Mosso, o en Vilafranca.
Que disfruten del caché y de este bonito lugar.
English:
Les Dous is a source with thirty five faucets, placed in the
environment of a gorge where it lowers Pontons's torrent. A place
where it is possible to enjoy the nature, and a place of amusement
and leisure for all the ages. This space consists of a zone enabled
for picnic with service of bar and if llevais the swimsuit... Les
Dous it is a humble space, without pretensions, domestic,
picturesquely that some guides would say. What has of well is that
it he is closely together, in the Penedès, not far from Vilafranca,
before coming to Torrelles de Foix. Here, the river it was laughing
at Pontons, volley to a few meters of tour with a few puddles and a
few jumps of water. Nothing of another world. But picnic can make,
go to Torrelles's swimming pools, that estan to the side or simply
to give a glimpse and to continue. The river it at Pontons, of here
for above, it is a green and wild place that they were not thinking
to find in the Penedès. If the road follows there is done a very
interesting, and very virgin route, up to there coming to Santes
Creus, one of the big monasteries of the route of the Císter,
everything in few kms. Enjoy of caché and of this nice place.
>