El Meridiano de San Fernando Traditional Cache

This cache has been archived.

McRover: Hola,

Observo que su cache permanece temporalmente desactivado durante demasiado tiempo. Una desactivación temporal no debería superar tantos meses. Si este geocache realmente va a seguir desaparecido yo no puedo seguir teniéndolo publicado en Geocaching.com, esto impediría que no pueda aprobar futuros caches de otros miembros que se coloquen en las cercanías de éste, ya que según las normas de Geocaching.com no se pueden esconder caches a menos de 161 metros de otros caches publicados en la web. Por esta razón le archivo el cache en su lugar.

Por favor, si tiene la intención de reparar este cache hágamelo saber y se lo volveré a activar, gracias a su esfuerzo muchos geocachers podrán volver a disfrutarlo.

De todas formas, quiero agradecerle por su contribución a Geocaching y espero volver a saber de usted y de su geocache muy pronto.

Gracias por su comprensión.

John [b]McRover[/b]
[i]Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer[/i]

More
Hidden : 5/14/2009
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

En un parque. In a park.

El cache está situado cerca del Observatorio de Marina, bajo una referencia usada por éste.
Debereis tener mucho cuidado pues es un lugar muy concurrido por lo que mi consejo es que lo intenteis por la mañana temprano.
The cache is situated near the Navy's Observatory, under somethig that serves as a reference for the observatory.
Take care because the place is usually crowed.
My advice is to try the hunting early in the morning.

EL LUGAR
En San Fernando, en el paraje conocido como Torrealta, se encuentra situado desde el año 1798 el Real Instituto y Observatorio de la Armada.
Éste observatorio, que es el más antiguo de España, se emplaza en dicho lugar tras haber sido trasladado desde su primera localización en Cádiz dónde había estado realizando sus trabajos desde 1753 por iniciativa del insigne marino Jorge Juán.
Entre las tareas que realiza el Observatorio se encuentra el cálculo de las efemérides astronómicas (Por ejemplo el cácluclo del momento de entrada de las estaciones) y aquellos necesarios para referenciar la cartografía naútica española para lo que se usaba el Meridiano de San Fernando.
Este meridiano fue usado por la cartografía naútica y para referenciar la hora en España hasta finales del s. XIX, en que la conferencia de Washington acordó adoptar el Meridiano de Greenwich como meridiano cero.
En 1901 España adoptaría definitivamente el establecimiento de la hora oficial de acuerdo a dicho meridiano.

EL CACHE:

El cache es un contenedor pequeño, rectangular, y su contenido inicial es:
- Bolígrafo
- Libreta de visitas
- Llavero
- Pinzas del pelo Disney

THE PLACE
The Royal Navy's Observatory is in San Fernando since 1798, at a place called Torrealta.
The observatory, that is the oldest in Spain, was situated there after it were moved from its first location in Cádiz where it had been working from 1753 to 1798 under the direction of the important sailor Jorge Juan.
The observatory developes some duties like calculation of astronomical ephemerides (for example it calculates the moment when seasons starts) and those necessary calculations for giving a reference to Spanish Charts Waters. For this Spanish used the San Fernando Meridian until the Washington Conference. It took place at the end of the XIX century and there, the international community decided to use the Greenwich Meridian as international reference.
In 1901 Spain adopted the Greenwich Meridian as the reference to stablish the official hour.

THE CACHE
The cache is a small rectangular container. The initial contents:
- Pen
- Log Book
- Key Ring
- Disney Clips

Additional Hints (Decrypt)

Onwb ry Zrevqvnab qr Fna Sreanaqb, rager cvrqenf. Hafre Gur Fna Sreanaqb Zrevqvna, haqre fbzr fgbarf.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us