Restinga EarthCache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(not chosen)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Restinga
EN: The Earth's surface is the result of a balance between the
planet's internal forces, that create volcanoes, mountain ranges
and depressions and move the rigid chuncks of the crust around (the
tectonic plates) and the never ending effects of the external
atmospheric elements and the rivers and oceans (basically air and
water, liquid or solid) . Internal forces create topographic
features, irregularities, and air and water (with the help of the
long geological time) smooth them out. Where there is a hill,
there's material moving to fill a valley.
The Angolan geology has unique features. Diamonds and oil,
phosphates and gold, iron and pegmatitic minerals abound. Its
economy has been based on oil and diamonds for the past three
decades. Diamond deposits, for example, are a direct result of the
balance between these conflicting geological forces. Diamonds are
carried to the surface (from the Earth's interior, where they are
fomred, 200 km deep or more) by special volcanic phenomena,
kimberlite and lamproite, in special tectonic settings. Being of
deep origin, the kimberlite (s.l.) rocks quickly rot and its
residues are quickly washed away by moving water. Among those
residues, diamonds (the hardest substance) literally shine
(resisting to transport distances of hundreds or thousands of km).
During their travel through river systems, diamonds carried to the
surface by volcanic eruptions, eventually concentrate and deposit,
forming the renowned Angolan alluvial deposits.
One other unique feature of Angola, perhaps its greatest richness
(not oil) is the fact it has abundant water resouces. The Kwanza
(Cuanza) River is a major Angolan water course. Yes, it crosses
kimberlite provinces; yes, it carries diamonds and deposits them in
its margins (today and in past). But the Kwanza River also
nourishes agricultural lands and wild ecosystems and generates part
of the electrical power that lights the Angolan population. The
Kwanza River also carries commnon, humble, sediments: sand and clay
minerals. Part of those sediments is carried to the sea (the
Angolan hinterlands filling the Atlanctic depression). Where the
Kwanza meets the ocean, its sediments meet the cold, fish rich,
Benguela current. These sediments are carried northward by the
Benguela current along the coast (with splendorous beaches as a
striking testimony). In certain areas, controlled by local
conditions, restingas (large coastal sand bars) are formed.
Luanda has a striking example of a restinga (as other Angolan coast
points). This cache celebrates restingas' beauty, their importance
as the ecosystems, the complex Earth process that generates them
and, yes, the nice spots that allow us to relax at the sun, next to
the sea water and, preferably, with a fresh drink and a good
company. Yes, this describes the Ilha de Luanda, my favorite
restinga.
PT: A forma da superfície terrestre é o resultado do
equilíbrio entre as forças internas da Terrs, que
criam vulcões, cadeias montanhosas e depressões e
são o motor do movimento das placas tectónicas e os
efecitos incessantes dos elementos externos, a atmosfera e os rios
e oceanos (na realidade o ar e a água, líquida e
sólida). As forças internas geram
características topográficas, irregularidades, e o ar
e a água (com a ajuda do loooooongo tempo geológico)
as esbate. Onde existe uma montanha, há material em
movimento para encher um vale.
A geologia angola tem características que a tornam
única. O petróleo e os diamantes, os fosfatos e o
ouro, o ferro e os pegmatitos abundam no território
angolano. A economia do país baseou-se no petróleo e
diamantes durante as três úlitmas décadas. Os
jazigos de diamantes, por exemplo, são um resultado directo
da luta entre aquelas forças geológicas. Os diamantes
são transportados das profundezas (200 km ou mais de
profundidade) para a superfície da Terra por
intermédio de erupções vulcânicas
especiais (quimberlitos e lamproitos), em contextos
tectónicos especiais. Tendo sido formados em profundidade,
os minerais quimberlíticos rápidamente entram em
decomposiçaão e são erodidos e transportados
pela água corrente. Um dos minerais que resiste é o
diamante (a mais dura substância). Ao longo do seu caminho
através dos sitemas fluviais (centenas ou milhares de km),
os diamantes, transportados para a superfície por
erupções vulcânicas, podem, em determinadas
circunstâncias, formar jazigos aluvionares, entre os quais se
salientam especialmente os angolanos pela qualidade das suas
pedras.
Uma outra caracterítica única de Angola no contexto
da África austral, é a abundância de
água. A água é a maior riqueza de Angola,
não o seu petróleo. O rio Cuanza é um dos mais
importantes cursos de água angolanos. Sim, o Cuanza cruza
provínvias quimberlíticas e, sim, transporta e
deposita diamantes nas suas margens. Mas o Cuanza também
alimenta os terrenos agrícolas, dessedenta os ecossitemas
naturais e gera parte da electricidade que ilumina o povo angolano.
O Cuanza também transporta grandes volumes de sedimentos
comuns, humildes: a areia e os minerais argilosos. Parte desses
sedimentos é trasnportado até ao mar (o interior
planáltico de Angola ajuda a preencher a vasta
depressão atlântica. No local onde o Cuanza encontra o
Atlântico (a sul de Luanda), os seus sedimentos encontram a
corrente fria (e rica em peixe) de Benguela. Estes sedimentos
são carreados para norte pela corrente de Benguela ao longo
da costa angolana (criando pelo caminho esplendorosas praias).
Nalgumas áreas, com condições especiais, os
sedimentos e as correntes marinhas formam as restingas (longos
cordões arenosos).
Luanda possui uma magnífica restinga (como outros pontos ao
longo do litoral angolano). Esta geotesouro celebra a beleza das
restingas, a sua importância enquanto ecossitemas naturais,
os complexos processos geológicos que lhes dão origem
e, claro, os óptimos locais que nos permitem relaxar ao sol,
perot da água do mar, de preferência com uma bebida
fresca na mão e uma boa companhia. Sim, esta é uma
boa descrição da minha restinga favorita, a Ilha de
Luanda.
The Cache:
To claim this cache you have to
perform the following tasks:
1)Show evidence that you were at the location taking a foto at the
PZwere I can see the Ilha de Luanda lighthouse.
2)What is the size of the sand grain at the PZ? (< 1mm ;> 1mm
e< 2mm ; >2mm).
3)What is the role performed by the pontoons you see along the
beachfront?
Send me your answers to my mail, so I can validate your log.
A Cache:
Para considerar um "found" desta earthcache, devem cumprir estes
três objectivos:
1)Tirem uma foto vossa no PZ onde se possa observar o farol.
2)Qual a dimensão da granulometria da areia no PZ (<1mm
;> 1mm e < 2mm ; >2mm).
3)Qual o papel dos pontões de pedra ao longo de toda a
restinga?
Enviem-me as resposta para o meu mail, para validar o vosso
found
Additional Hints
(No hints available.)