Abiturkletterkurs 09 Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Deutsch:
Dieser Cache wurde anlässlich der Kletterfahrt des Abiturkletterkurses der Freien Waldorfschule Hannover Maschsee gelegt. Jedes Jahr besucht eine Gruppe von ca. 15 Schülern, Altschülern, Lehrern und Bergführer(n) den dem Cache nahegelegenen Campingplatz und unternimmt von dort aus 10 Tage lang Klettertouren, die in einer für die Abiturnote der Schüler relevanten Sicherheits- und einer Schwierigkeitsprüfung enden. Neben Klettern stehen Abseilübungen, Canyoning und dieses Jahr auch Geocachen auf dem Programm :)
Auch wenn wir den Cache nur einmal im Jahr warten können und momentan auch noch ein Ausdruck des Standardgeocachingzettels (Erklärung, dass es sich bei dem Behälter um einen Geocache handelt) fehlt, wollten wir es uns nicht nehmen lassen, in diesem mit Caches recht dünn (dafür aber sehr guten!) gesätem Gebiet, einen eigenen zu legen.
Geendet hat dies - so viel sei verraten - mit einer Durchquerung der zu diesem Zeitpunkt ziemlich kalten und auch ordentlich gefüllten Maggia...
Daher variiert die T-Wertung auch mit dem Wetter! Überschätzt nicht eure Schwimmleistung!
Die Koordinaten wurden mehrfach gemessen und ich habe die bei Google Earth am besten passenden genommen - wegen der Hanglage sind diese aber vermutlich nicht allzu genau bzw. werden wohl eh die wenigsten das GPS mit über den Fluss nehmen...
Grüße aus Hannover und viel Spaß beim Baden und Suchen!
-------------------------------------------------------------------------------------------------
English:
Every year a group of students, who are doing their a-levels at the Waldorf school in Hannover, Germany visit the nearby camping ground and go climbing, rappeling, canyoning and this year also geocaching :) With them there are teacher(s), mountain guide(s) and former students.
The exam from which they get their grades also takes place here.
The cache is locatet near the camping ground. To get it, you have to cross the river. Therefore the T-rating varies with seasons - so dont overestimate your swimming skills!
Greetings from Hanover and happy hunting and of course swimming!
Feel free to bring the missing geocaching Cache Note with you!
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Italiano:
Questo cache è stato nascosto in occasione del corso d’arrampicata del liceo “Freien Waldorfschule Hannover Maschsee”. Ogni anno un gruppo di una quindicina di persone composto da studenti, ex-studenti, docenti e guide alpine, stazionati nel campeggio vicino al cache, partecipano ad un corso di 10 giorni d’arrampicata che sfocia nell’attribuzione di un’importante nota di maturità relativa alle competenze acquisite nell’ambito della sicurezza e delle capacità personali. Oltre all’arrampicata il programma prevede esercitazioni di calata con le corde, canyoning e quest’anno anche il geocaching.
Anche se possiamo dedicarci al cache una sola volta all’anno, non abbiamo voluto rinunciare a piazzarne uno tutto nostro in questo territorio in cui ve ne sono ben pochi (ma di ottima fattura!).
Il tutto è terminato, tanto è svelabile, con un attraversamento dell’allora piuttosto fredda e piena Maggia...
La valutazione della difficoltà del terreno può variare con la stagione e la meteo: non sopravvalutate mai le vostre capacità natatorie!
Le coordinate sono state misurate più volte e, tramite Google Earth, sono state prese quelle più convincenti: a causa della conformazione del pendio, verosimilmente, esse non sono perfette: ciò comunque non dovrebbe essere determinante visto che, probabilmente, ben pochi porteranno il GPS con sé oltre il fiume…
Saluti da Hannover e buon divertimento durante il bagno e la ricerca!
(thanks to BelTicino for the translation!)
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Anmerkung:
Weil wir nur einmal im Jahr beim Cache sind, werden in der Zwischenzeit anfallende Wartungsarbeiten freundlicher Weise von BelTicino einem ortsansässigen Cacher übernommen. Nochmals vielen Dank dafür!
Additional Hints
(Decrypt)
[E:] penpx
[D:] Sryffcnygr
[I:] percnppvb