Karvaš & Bláhovec Traditional Cache

VERNÍ V ŽIVOTE, NEROZLUCNÍ V SMRTI

Po prepade nemeckých pozícii (12.11.1944) bol na tomto mieste smrtelne ranený partizán Vlado Bláhovec (študent konzervatória).
Jeho priatel Evžen Karvaš (študent medicíny) ho neopustil a zahynul v objatí s ním.
Ich cin sa stal symbolom verného priatelstva.

Partisan Vlado Bláhovec was fatally wounded on this place after a lapse of german positions (12.11.1944).
His friend Eugene Karvaš (medical student) has not left him and died in the embrace with him.
Their offense has become a symbol of faithful friendship.

Skrýša
sa nachádza v blízkosti pamätníka na tichom a malebnom mieste. V lete sa tu dá parádne oddýchnut a relaxovat. V zime sa deti dosýta vysánkujú a v prípade priaznivých snehových podmienok môžete aj polyžovat na vleku povyše.

Cache
is located near the memorial on the quiet and beautifull place.