Skip to content

<

Le rocher des Becassines

A cache by Heckebue Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 05/16/2009
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
4 out of 5

Size: Size:   large (large)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:




 


Le rocher des Bécassines

Egalement appelé « Schnepfenfelsen » pour y accéder vous allez suivre une partie du sentier Goldenberg, balisé par un triangle jaune.

Goldenberg, Jean-Guillaume .

En 1745, la première industrie est crée à Baerenthal. Elle s’agit d’une forge d’armes blanches. En 1826, Jean-Guillaume Goldenberg, à l’âge de 48 ans, devient directeur des forges. Il développe l’acier et fait fabriquer 2 nouveaux martinets sur le pont de la Zinsel dont l’un ne devait cesser son activité qu’en 1932. Il était responsable de l’expansion de cette usine jusqu’à sa mort en 1858.

A l’époque, la vallée de la Zinsel du Nord comprend de nombreux étangs, des marécages et d’immenses forêts. Les brouillards rendent le climat extrêmement humide. Les piqûres de moustiques causent des étranges maladies appelées dans le patois local « frieren » qui font des ravages parmi les habitants. Conscient de l’importance de la maladie qui frappe à intervalles réguliers, Jean-Guillaume Goldenberg fait assécher ces nombreux étangs et marécages. Il sollicite l’administration du Roi Louis Philippe, l’autorisation de frayer une grande éclaircie à travers la forêt, le long de la route de Muhlthal. Ainsi, il réussit l’assainissement de la vallée dont le climat devenu moins humide, contribue à faire de cette fièvre étrange une maladie aujourd’hui disparue. Jean-Guillaume Goldenberg s’éteint le 18 février 1858 à l’âge de 80 ans.

Ce dernier tient une place importante dans l’histoire de Baerenthal. Il repose à l’entrée de l’église protestante, sous un bloc de grès, gravé de l’épitaphe suivante : « La France lui doit l’importance d’une industrie et Baerenthal l’assainissement de la contrée ».

L’accès peut se faire du coté Philippsbourg (D 1062) ou coté Muhlthal (D 87) de ce coté après avoir suivi sur environ 300metres le chemin qui monte a droite vous pouvez suivre la croix jaune du Club Vosgien ou pour les plus sportif la ligne de parcelles sur la croupe. Je vous propose pour le retour un itinéraire en boucle .Suivez les points de référence, (05, 06)

 




free counters

Heckebue est décédé le 29 novembre 2017 en laissant de nombreuses caches actives. La plus grande partie d’entre elles a déjà été adoptée par d’autres geocacheurs. Actuellement c’est moi, geovagabond, qui gère les caches restantes. Si vous êtes intéressés pour adopter cette cache contacter-moi sous Send Message. Merci.

Heckebue verstarb am 29. November 2017 und hinterließ viele aktive Caches. Die meisten von ihnen wurden bereits von anderen Geocachern adoptiert. Derzeit bin ich es, geovagabond, der die restlichen Caches verwaltet. Wenn Sie daran interessiert sind, diesen Cache zu übernehmen, kontaktieren Sie mich unter Send Message. Danke.

Additional Hints (Decrypt)

[Francais]
Qh unhg iref yr onf
[Deutsch]
Iba Bora anpu hagra

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.