La fuente del agua cárdena
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Un paseo andando de 1 km. desde la intersección de la calle Antonio Machado con Miguel Hernandez o bien en coche hasta N 40° 28.184 W 003° 53.550. La fuente está en N 40° 28.086 W 003° 53.585.
Either a one km. stroll from the crossing of Antonio Machado St. with Miguel Hernandez St. or by car, parking at N 40° 28.184 W 003° 53.550. The source lays at N 40° 28.086 W 003° 53.585.
En el camino a la Dehesa, oculta a los ojos curiosos de paseantes y ciclistas duerme esta fuente, antaño punto de abrevadero de los rebaños de ovejas antes tan abundantes en el pueblo. Existe un pozo con dos enormes piedras de granito que lo cruzan horizontalmente, (del tiempo de los romanos, según los viejos del lugar) y todo está rodeado por las zarzas que se han enseñoreado del agua que sigue manando, pero ahora oculta. A día de hoy únicamente es visible un pequeño abrevadero tallado en piedra y sólo la maraña de vegetación y juncos testifican la existencia de agua. Podría ser un buen lugar para rehabilitar, ya que forma parte de la poca historia que queda en el municipio anterior a la guerra civil.
Hoy beber de allí es imposible, pero me dicen que ese agua era muy buena. En los años 90 eran todavía visibles las piedras y recuerdo el charco que se formaba como de color lechoso.
En el número de julio de 1905 de la Revista de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de Madrid se puede leer el artículo “Análisis de las aguas potables por don Gabriel de la Puerta”, en el que se cita textualmente:
“Hay aguas potables con viso azulado, llegando a acentuarse tanto el color en algunas, que reciben el nombre de aguas azules ó cárdenas, como pueden verse en las montañas de Guadarrama, de las que es notable una fuente que examiné en 1894 en una finca de D. Germán Gamazo , cerca de la estación de Torrelodones.
Estas aguas son, en general, buenas, y su color azulado es debido a la existencia en ellas de diatomeas y otras algas microscópicas, siendo también algo opalescentes, lo cual se debe a la sílice o silicato de alúmina, que en corta cantidad contienen, en estado coloide.
Nuestro colega Sr. Muñoz del Castillo, que tan notables trabajos está haciendo acerca de la radiactividad de varios minerales y aguas de España, ha observado que el agua cárdena del pueblo de Torrelodones posee la propiedad de ser radioactiva.”
Estamos en Majadahonda, no en Torrelodones, pero ambos municipios pertenecen al Parque Regional del curso medio del río Guadarrama, por lo que lo de radioactivo es para pensárselo dos veces antes de beber.(!). En su descargo os diré que la última generación de majariegos que bebió este agua sigue bailando en “La flor del día”, hoy Hogar del Jubilado y acudiendo en masa a la comida anual con el alcalde, por lo que no hay que temer contaminaciones de importancia.
El cache es un contenedor de pequeño tamaño. Dejamos dentro cinco piritas recogidas en La Rioja. Esperamos que os guste la historia. Llevar boli para firmar.
On the way to the Dehesa, hidden from the curious eyes of passersby and cyclists, sleep this source, formerly watering spot for the herds of sheep once so abundant in the town. There is a well with two large granite stones that cross horizontally (from Roman times, as the old people say) and everything is surrounded by brambles that have mastered the place as water continues flowing, now hidden. Nowadays, only a medium size trough carved in stone and the tangle of vegetation and reeds testify the existence of water and it is impossible to drink from there, although it is said that the water was very good. The stones were still visible in the 90´and I remember the pond with a milky color. This could be a good place to rehabilitate by the town hall as part of the few bits of history that remain from before the civil war.
In the July 1905 issue of the Journal of the Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de Madrid you can read the article "Analysis of drinking water by Don Gabriel de la Puerta", which refers to:
"There is fresh water with blue viso, sometimes becoming so pronounced that color that is so-called blue water or livid, as can be seen in the Guadarrama mountains. In 1894, I reviewed an outstanding source during a research on a farm belonging to D. Germán Gamazo, near the Torrelodones train station.
These waters are generally good, and its color is blue due to the presence of diatoms and other microscopic algae, being also somewhat opalescent, due to silica or alumina silicate contained in short colloided quantity.
Our colleague Mr. Muñoz del Castillo, who is doing such a remarkable work about the radioactivity of various minerals and water from Spain, noted that the Torrelodones water possesses the property of being radioactive."
As long as we are in Majadahonda, and not in Torrelodones, we shouldn't be afraid, but both municipalities belong to the Regional Park Guadarrama River Middle Course, so think it twice before drinking(!). In its defense I will say that the latest generation of majariegos who drank this water is still dancing in "The flower of the day" and mass attending to the annual luncheon offered by the mayor to the retired people, so there is no fear of contamination so far.
The cache is a small-size container. We leave within five pyrites collected in La Rioja. We hope you enjoy the story. Take a pen with you to log
Nota/note: Cambiamos la situación del cache pues el abrevadero está inundado. Llevar para firmar. We change the cache position because the trough is flood. Take a pen with you to log.
Additional Hints
(Decrypt)
Ohfpn ra ry cvab. Frnepu va gur cvar gerr.