De Wichtelbësch Multi-Cache
serendipities: Merci vir all äer Visiten [:)]
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Dat klengt Gehaansfénkelchen Sunny summt gudd gelaunt ronderem a gesäit wéi e puer kleng Wichtelmeedercher ang Affich ophänken. D'Sunny ass ganz virwëtzeg an flitt sou séier et kann op déi Plaz (WP1). Hat liest den Plakat an ass ganz aus dem Häischen. Do steet: "Grousst Bëschfest haut den Nomëtteg an eisem Bësch". Hat denkt net laang no an schwirrt séier wéi den Blëtz bei säin beschten Frend, den Fräsch Isidor.
Den Isidor sëtzt an sengem Bam ënnert dem Laf (WP2). Wou hien déi flott Noriicht héieren huet wollt hien sech direkt op den Wee machen fir all hier aaner Frënn ze sichen. Hien kann sech och schon denken wou se de Tobi fannen können.
Den Tobi ass wéi ëmmer midd an huet et sech an senger Hiel gemittlech gemat (WP3). Scho vu wéitem héieren d'Sunny an de Isidor hien schnarchen. Mä och hien ass vun der flotter Iddi begeeschtert an zu dréi machen se sech op de Wee vir nom Abbi ze sichen.
Vir d'Abbi ze fannen ass keen Problem. Jiddereen am Bësch weess wou seng Lieblingsplaz ass (WP4). Hat hued sech nämlech an den Kapp gesat vir eng Libell ze dresséieren an lo probéiert hat zënter Deeg eng Libell ze iwwerzeegen mat ze machen. Wou hat vum Bëschfest héiert do bedenkt et sech nët zweemol an hop, hop, hop, schon sin se zu véier ënnerwee bei d'Wunneng vum Berni.
Den Berni seng Wunneng (WP5) ass ganz speziell an och hin léisst sech nët fléiwen fir op dat Bëschfest mat ze kommen. An schon trëppelen se zu fënnëf weider. Lo fehlt nach just den Jako. Si ruffen an ruffen esou haard se können. Op eemol héieren se "Guckuck, Guckuck...".
An dann gesin se den Jako (WP6). Hien versicht en Guckuck ze fänken vir mat him ze spillen.
Lo wou se all zesummen sin, marschéieren se gudd gelaunt op dat grousst Bëschfest.
Vill Spass!
Et sin ongeféier 3,8km an et geet nët ëmmer iwwert Weeër. Eng Tächelucht an Waasserstiwwelen könnten ganz nëtzlech sin.
Description française
La petite luisante Sunny est de bonne humeur et vole dans la forêt quand elle voit quelques jeunes naines en train de coller une affiche. Sunny, très curieuse, s'empresse d'aller voir (WP1). Elle découvre l'affiche qui annonce: "Grande fête dans notre bois cette après-midi". Très excitée, elle vole chez son ami, la grenouille Isidor.
Isidor est assis dans son arbre sous les feuilles (WP2). Dès qu'il entend la bonne nouvelle il est aussi excité que Sunny et veut partir tout de suite à la recherche de tous leurs amis pour les prévenir. Il sait ou trouver Tobi.
Tobi est toujours fatigué et se trouve surement dans sa petite caverne (WP3). En s'approchant de sa maison, Sunny et Isidor entendent des ronflements. Après les avoir entendu, lui aussi est enthousiaste de l'idée de la fête. A trois il continuent leur chemin à la recherche d'Abbi.
Trouver Abbi ne pose pas vraiment de problèmes. Tout le monde dans le bois connaît l'endroit préféré d'Abbi (WP4). Elle aime observer les libellules et a même entrepris à en dresser une. En écoutant ses amis lui raconter la grande nouvelle, elle n'hésite pas une seconde et à quatre ils continuent leur chemin.
Maintenant ils sont tout proche de l'endroit ou Berni habite. Sa maison est très belle et très spéciale (WP5). Lui non plus ne se fait pas prier et hop, en route à la recherche de Jako.
Pas loin de la maison de Berni, ils entendent: "Coucou, coucou, ...". Là ils savent que Jako ne doit pas être loin (WP6). L'autre jour il a trouvé un coucou et depuis lors il va le voir chaque jour pour jouer avec lui.
Et maintenant qu'il sont tous là, ils continuent ensemble pour se rendre à la Grande Fête.
Beaucoup de plaisir!
La promenade est de 3,8km environs et il faudra quitter les sentiers à plusieurs reprises. Une torche et des bottes en caoutchouc pourraient être très utiles.
ATTENTION:
Apparemment le sentier auto-pédestre n'est pour l'instant pas entretenu par la commune. Dans les alentours du WP2 il y beaucoup de bois mort et des ortilles. Par conséquent le terrain pourrait être augmenté à 3.
Additional Hints
(Decrypt)
Yvrf q'Trfpuvpug, qrax ab na xbzovaévre.
Yvf y'uvfgbver, eésyépuvf rg pbzovar.
JC2: Fcbvyrecubgb
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures