DE: Die Mühlen von Köppern
UPDATE: Nachdem am Final die Dose wieder verschwunden ist, gibt es einen neue Ort (ca. 5m entfernt vom alten). Die Koordinaten wurden angepasst.
Achtung: Das Schild an Stage 6 fehlt, die Lösungt steht im Listing
Das Dorf Köppern ist ursprünglich um eine Mühle entstanden, aus der schnell
mehrere wurden. Die ersten wurden direkt aus dem Erlenbach gespeist, später wurde ein Mühlengraben ausgehoben, um weitere Mühlen mit Wasserkraft versorgen zu können. Leider ist nicht mehr viel von den alten Stätten erhalten, auch der
Mühlengraben führt seit einigen Jahren kein Wasser mehr.
Der Cache
An jeder Stage findet sich eine Tafel, die Details zu der jeweiligen Stelle gibt. Die Antwort zu der Frage an jeder Stage ist auf diesen Tafeln enthalten.
Alle Koordinaten sind in Grad und Dezimalminuten zu berechnen (z.B. N 50°
16.674' E 008° 38.232'), wobei es immer drei Nachkommastellen gibt. Wenn keine
Rechenoperatoren angegeben sind werden das Rechenergebnis und die restlichen
Zahlen hintereinander geschrieben.
Beispiel:
- X=25 Y=5
- Die nächste Stage ist bei N 50° 16.(X*27)-1 E 008° 38.(Y-3)32
Das ergibt als neue Koordinaten N 50° 16.674 E 008° 38.232 (25 mal 27 ist
675, minus 1 ergibt 674; 5 minus 3 ergibt 2). Alle Koordinaten könnt Ihr bei
Geochecker überprüfen.
Der Weg von Stage zu Stage folgt Fußwegen. Allerdings ist er im Dorfkern
nicht ganz so einfach zu finden. Aber dafür gibt es ja das GPSr. Die Strecke von
Stage 1 bis zum Final sind ca. 2 km. Vom Parkplatz kommt jeweils noch ein
Kilometer hinzu. Wer mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreist, nutzt den Bahnhof
Köppern und hat in etwa dieselbe Strecke zurück zu legen.
Stage 1: Das Wehr an der Hutfabrik
Durch eine Panne konnte der obere Mühlengraben nicht mehr aus dem Erlenbach
gespeist werden. Gesucht ist die Jahreszahl (4-stellig), in dem dieses
passierte.
- Die ersten beiden Ziffern der Jahreszahl ergibt A
- Die hinteren beiden Ziffern der Jahreszahl ergibt B
- Stage 2 befindet sich dann an N 50° 16.(A*35)-1 E 008° 38.(340-B)
S21RR64 bei Geochecker.com überprüfen
Stage 2: Roßbachmühle
Gesucht ist das Jahr (4-stellig), in dem Johann Roßbach die Mühle erworben
hatte.
Stage 3: Oberer Mühlengraben
Wie viele Jahrhunderte diente die Mühlen dem Wohle der Köpperner Bürger?
Stage 4: Köhlermühle
Die Antwort findet Ihr hier nicht auf der üblichen Tafel, sondern auf einem
Messingschild, das in einem Stein gefasst wurde. Bis in welchem Jahr
(4-stellig) war die Mühle im Eigentum der Familie Köhler?
Die Tafel an Stage 5 ist etwas gewandert. Damit gibt es jetzt eine neue Formel für die Koordinaten und der GeoChecker wurde aktualisiert.
- Die Summe der ersten beiden Ziffern der Jahreszahl ergibt E
- Die Summe der hinteren beiden Ziffern der Jahreszahl ergibt F
- Stage 5 befindet sich an N 50° 16.50(E) E 008° 38.(F*69)-7
S51RR64 bei Geochecker.com überprüfen
Stage 5: Wolfsmühle (oder auch Meyermühle)
Gesucht wird das Jahr (4-stellig) in dem Cunrad Hilger als Besitzer genannt
wird.
- Die ersten beiden Ziffern der Jahreszahl ergibt G
- Die hinteren beiden Ziffern der Jahreszahl ergibt H
- Stage 6 befindet sich an N 50° 16.(H*10)-96 E 008° 39.(G+2)7
S61RR64 bei Geochecker.com überprüfen
Stage 6: Lebeaumühle
In welchem Jahr (4-stellig) wurde hier die Wollspinnerei eingestellt?
- Die Tafel fehlt zur Zeit, das Jahr is 1968
- Die ersten drei Ziffern der Jahreszahl ergibt I
- Die letzten drei Ziffern der Jahreszahl ergibt J
- Stange 7 befindet sich an N 50° 16.(2*I)-29 E 008° 39.(J+28)/3
S71RR64 bei Geochecker.com überprüfen
Stage 7: Teichmühle
In welchem Jahr (4-stellig) wurde die Teichmühle in ein Erholungsheim für
Justizbeamte umgewandelt?
- Die Summer der ersten und der vierten Ziffer ergibt K
- Die zweite Ziffer ergibt L
- Die Quersumme von A (aus Stage 1) ergibt M (Zur Bildung der Quersumme
werden die einzelnen Ziffern der Zahl addiert)
- Der Final befindet sich an N 50° 16.MK(D-2) E 008° 39.(E/3)D(L-1)
FL1RR64 bei Geochecker.com überprüfen
Final:
Hier in der Nähe muss der Mühlengraben wieder in den Erlenbach gemündet sein.
Ihr sucht einen Petling.
EN: The mills of Köppern
UPDATE: After the container at the Final again got lost, the location has changed (ca. 5m away from the old location). THe coordiantes have been updated.
Attention: The sign post at stage 6 is missing. The solution is stated in the listing.
The beginning of the village Köppern was a mill. In a
short period more and more had been settled. The first ones were directly
powered by the Erlenbach. Later a mill stream was dug to server more mills with
water power. Unfortunately there is not much left of these sites, even the mill
stream is dead since a couple of years.
The Cache
You will find a signpost at each stage, showing details
for the specific location. The answer to the question for the stage is shown on
the sign.
All coordinates have to be build in degrees and minutes (e.g. N 50°
16.674' E 008° 38.232'), the fraction consist always of three digits. Without an
operator the result and the remaining digits are simple put together.
Example:
- X=25 Y=5
- The next stage is at N 50° 16.(X*27)-1 E 008° 38.(Y-3)32
The next coordinates are N 50° 16.674 E 008° 38.232 (25
multiply by 27 is
675, minus 1 result in 674; 5 minus 3 result in 2). You could check all coordinates
at Geochecker.
The path form stage to stage is a usual footpath. In the
center of the village it's not so easy to find the right way at once, but that's
why you carry a GPSr. The walking distance from stage 1 to the final is
about 2 kilometers. Add another kilometer each from and to the parking place. If
you are using public transportation, use the train station Köppern. The total
distance is more or less the same.
You have to understand at least a little German to solve
the questions, as the description at each stage is only in German. But usually
you have to find a year and in most cases there is only one number on the
signpost, which could be read as a year.
Stage 1: The lasher at the Hutfabrik (hat factory)
Due to a mistake the Erlenbach could no longer feed the
mill stream. Find the year (4 digits), when this happened.
- The first two digits of the year are A
- The last two digits of the year are B
- Stage 2 is at N 50° 16.(A*35)-1 E 008° 38.(340-B)
check S21RR64 at Geochecker.com
Stage 2: Roßbachmühle
Find the year (4 digits) when Johann Roßbach bought the
mill.
Stage 3: Upper mill stream
How many centuries served the mills for the well-being of
Köpperns citizens?
Stage 4: Köhlermühle
This time the answer is on a plate of brass, mounted on a
stone. Until which year (4 digits) the family Köhler owned this mill?
The signpost at stage 5 has moved. The formular has been updated and a new GeoChecker link created.
- The sum of the first two digits of the year is E
- The sum of the last two digits of the year is F
- Stage 5 is at N 50° 16.50(E) E 008° 38.(F*69)-7
check S51RR64 at Geochecker.com
Stage 5: Wolfsmühle (or Meyermühle)
Look for the year (4 digits) when Cunrad Hilger is named
as owner.
- The first two digits of the year are G
- The last two digits of the year are H
- Stage 6 is at N 50° 16.(H*10)-96 E 008° 39.(G+2)7
check S61RR64 at Geochecker.com
Stage 6: Lebeaumühle
In which year (4 digits) ended the wool spinning mill?
- The sign post is currently missing, the year is 1968
- The first three digits of the year are I
- The last three digits of the year are J
- Stage 7 is at N 50° 16.(2*I)-29 E 008° 39.(J+28)/3
check S71RR64 at Geochecker.com
Stage 7: Teichmühle
In which year (4 digits) the Teichmühle was converted to a
recreation home for justice officers?
- The sum of the first and the fourth digit is K
- The second digit is L
- The sum of digits of A (from stage 1) is M
- The final is at N 50° 16.MK(D-2) E 008° 39.(E/3)D(L-1)
check FL1RR64 at Geochecker.com
Final:
Next to this location have been the merging of the mill
stream and the Erlenbach. You are looking for a petling.