PORTILLON
Portillon est un des nombreux villages de Vertou.
Typique des bords de Sèvre, ce lieu était autrefois animé par des
activités économiques (Tannerie, lavandières, pêche…)
Sur la rive gauche, le chemin de halage rappelle la
pénibilité de la navigation d’antan. Comme beaucoup de
villages des bords de rivières, Portillon est soumis aux caprices
de la Sèvre nantaise et se retrouve parfois les pieds dans
l’eau.
Aujourd’hui, véritable porte d’entrée
du vignoble de Sèvre et Maine, il est le point de départ de
nombreuses activités sportives ou de loisir : Randonnée, VTT,
Canoë-kayak, géocaching ;-)….
La cache se trouve de l’autre côté du pont,
mais inutile de traverser la route ni la rivière !!!
Portillon is one of Vertou’s numerous
villages. Typical of the Sèvre‘s riverside, it was a place
with a lot of economical activities (tannery, washerwomen,
fishermen….).
On the left side of the river, the tow-path
recalls us how inland navigation was difficult at this time. As
many riverside villages, Portillon’s feet are sometimes
wet...
Today, Portillon is a real gate to the Sèvre et
Maine wine area. It’s also the departure of many spare time
activities as outdoor walking, running, cycling, kayaking and of
course geocaching...
The cache is on the other side of the bridge,
but it ‘s not necessary crossing the road or the river
!