Skip to content

La montagnola - Prato della Contessa Traditional Cache

Hidden : 5/24/2009
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


[ITA] [ENG bottom]

La cache è nascosta sulla cima dell'altura chiamata "La montagnola" in località "Prato della Contessa".
(Precisione GPS = HDOP 0.90)
Parcheggiando in tale località (N4252.874 E01136.268) si può raggiungere la cache con 15-20 minuti circa di cammino.
Il percorso è breve e non presenta difficoltà se non la... normale pendenza! (Terreno difficoltà 3 stelle)

--------
LEGGENDA DEL PRATO DELLA CONTESSA
Viaggio tra storia e leggenda nei misteriosi boschi dell’Amiata
(di Massimo Pinzuti).

Il Prato della Contessa, un grande pianoro a 1400 metri di altitudine sulle falde del monte Amiata, circondato da maestose faggete e da profumate abetaie, deve il suo nome ad una stupenda leggenda d' amore cui furono protagonisti Gherarda degli Aldobrandeschi contessa di Cana e il giovane Adalberto, feudatario di Chiusi, amante dei boschi dell’Amiata dove spesso vi si recava per competizioni cavalleresche o semplicemente per sfuggire alla calura estiva.
Un giorno, durante un banchetto organizzato da alcuni nobili del luogo per rallegrare la vacanza estiva a coloro che dai castelli della Maremma e della Val d'Orcia fino a Chiusi si recavano sul fresco monte, i due giovani si conobbero: incontrarsi, conoscersi ed innamorarsi, avvenne in un solo istante. Il loro grande amore però non piacque alle rispettive famiglie perché erano già stati destinati, fin dalla nascita, ad un matrimonio di interesse.
Fu per questo motivo che dovettero incontrarsi segretamente e scelsero, per i loro incontri, quello stupendo prato dove un immenso,grande faggio li abbracciava con i suoi rami e li teneva sospesi, nel tempo e nello spazio, dove nessuno poteva vederli.
Le cose belle, purtroppo, non sempre hanno un lieto fine: Gherarda fu costretta a sposarsi, contro il suo volere, con il conte Orsini della contea di Sovana e Pitigliano; un matrimonio voluto dalla famiglia, con lo scopo di unire le due contee, a dispetto di un destino ribelle che aveva dato loro soltanto una femmina.
Adalberto, per sfuggire alla contrarietà della famiglia, e forse anche per tentare di dimenticare un amore che si presentava impossibile, partì per le crociate in Terra Santa ed in quella terra, lontano dall'innamorata e dal faggio che ogni notte sognava, morì in battaglia.
Gherarda, conosciuta la fine di Adalberto, si recò ancora una volta sul prato,luogo dei loro felici e tormentati incontri e, per restare fedele al suo eterno amore, si rifugiò in un convento fino alla fine dei suoi giorni. A memoria dei loro sfortunati incontri, da allora quel prato, posto in maniera così singolare in mezzo ad una corona di faggi e di abeti, fu chiamato "Prato della Contessa”.
La leggenda ancora narra che nelle tiepide serate estive, il prato diventa un richiamo irresistibile per le giovani coppie che si trovano a passare da lì e, se durante le sere di plenilunio, qualcuno scorge delle ombre guizzare sul prato per poi soffermarsi alla base del “faggio della contessa”, una bella e secolare pianta alta 25 metri, discendente dei silenti testimoni della passione proibita dei due giovani, potrà riconoscere nel loro portamento e nella loro impulsiva passionalità Gherarda ed Adalberto, che hanno finalmente ritrovato il loro amore, talmente forte che nemmeno il tempo è riuscito ad estinguere.
Tutto questo è leggenda ma, come in tutte le leggende, esiste sempre un fondo di verità. I personaggi di questa tormentata storia d’amore sono realmente esistiti. Infatti, la contessina Gherarda è probabilmernte Anastasia degli Aldobrandeschi, contessa di Cana, andata in sposa al conte Orsini della contea di Sovana e Pitigliano a causa delle mire conservative ed espansionistiche della famiglia; del ragazzo, invece, abbiamo due opposte versioni che lo vedono come discendente dei conti che in quel periodo governavano Chiusi, oppure del figlio di uno stalliere di Sarteano, appassionato ed esperto di cavalli e per questo sempre a seguito di alcuni nobili per i loro cavallereschi duelli.
E’ evidente che dovevano vedersi di nascosto: una promessa sposa al conte Orsini, non poteva certo farsi vedere con un conte di diversa casata né tantomeno con uno stalliere. Ma i due giovani erano profondamente e perdutamente innamorati l’uno dell’altra e perciò continuarono a vedersi nel loro magico prato fino al giorno in cui un destino crudele riuscì a separarli per sempre: Anastasia andò veramente in sposa al conte Orsini e Adalberto dovette rassegnarsi alla perdita del suo grande amore. Dopo il matrimonio, esistono due versioni dei fatti: la prima sostiene che Adalberto si rifugiò successivamente nel monastero con lo scopo di riuscire a dimenticare la sua sofferenza, mentre la seconda, più intrigante, narra che Gherarda, con il pretesto di scendere al Monastero per imparare le Arti femminili e studiare come si conviene ad una nobile, continuò a vedersi comunque con Adalberto all’ombra del loro amato faggio, lontani da occhi indiscreti.
Una cosa è certa: visto che ancora oggi se ne parla, questo grande amore è comunque riuscito a sopravvivere nel tempo, così come lo è stato anche il testimone dei loro incontri: quel magico prato che tutto sa, e che talvolta riesce anche a rivelarcelo, magari in una calda serata di un plenilunio estivo.

========

[ENG]

The cache is hidden on the top called "La montagnola" at "Prato della Contessa".
(Accuracy GPS = HDOP 0.90)
Parking in this location (N4252.874 E01136.268) you can reach the cache with about 15-20 minutes walk.
The way is short and presents no difficulty if not the... normal slope! (Terrain rating 3 stars)

Additional Hints (No hints available.)