L'île de Peilz est un îlot de Suisse situé à l'extrémité Est du lac Léman, devant les communes de Villeneuve et Noville, dans le canton de Vaud. Jadis simple rocher émergeant à peine des eaux du lac, il aurait été surélevé en 1797. Le mur de soutènement a été plusieurs fois réparé au cours du siècle passé. L'origine de l'arbre de Peilz remonte au XIXe siècle. En 1851, trois platanes sont mis en terre.
En 1944, un des arbres est sec. En 1970, il reste un monumental platane et un marronnier malade. Actuellement, le marronnier a disparu et l'arbre séculaire règne sans partage au-dessus de quelques petits buissons. L'île a été décrite en 1816 par Lord Byron dans Le Prisonnier de Chillon, poème dont l'action se déroule au XVIe siècle dans le château de Chillon voisin. Une histoire circule à Villeneuve sur la création de l'île : vers le milieu du XIXe siècle, deux jeunes fiancés anglais séjournaient à l'hôtel Byron, près du château de Chillon. Au cours d'une baignade, le jeune homme se noya et, à l'endroit où le corps fut retrouvé, la fiancée fit édifier en sa mémoire l'« Île de Paix », dont le nom se serait déformé en « île de Peilz ». L'île a une superficie comprise entre 40 m2 et 77 m2 selon les sources. (Wikipédia)
FR : L'île est facilement accessible et se situe près de la côte.
Le débarquement y est autorisé. Une location d'embarcation de mai à septembre est possible dans les environs. Veillez à consulter les conditions météorologiques et vous équiper en conséquence pour la recherche.
Utiliser de préférence une embarcation à fond plat et solide. Pour la cache, un masque et éventuellement des palmes suffisent.
Double boîte, ouvrez la première, sortez de l'eau avec la deuxième pour loguer à sec.
Le pique-nique est possible, la vue est sympathique. Bonne baignade!
EN : The island is easely accessible and located near the coast. Landing is allowed. A boat rental from May to September is possible in the vicinity. Be sure to check weather conditions and equip yourself accordingly. Preferably use a solid flat-bottomed boat. For the cache, a mask and eventually flippers are sufficient equipment.
Double box, open the first, get out of the water with the second to log splashfree.
Picnic is possible, the view is nice. Good bathing!