Skip to content

Sv. Katarina – Hom / St. Katarina – Hom Traditional Geocache

This cache has been archived.

Cenarius: Živjo,

Ugotavljam, da na moje opozorilo o potrebi po vzdrževalnem posegu ni bilo odziva. Ker zaklad ne ustreza več zahtevam iz Smernic za postavljanje zakladov, sem zaklad arhiviral. S tem sem med drugim tudi sprostil mesto za postavitev novega zaklada, ki bo ustrezal smernicam.

Če meniš, da imaš za nevzdrževanje upravičene razloge in želiš zaklad v bližnji prihodnosti obnoviti, mi to čim prej sporoči na elektronski naslov, naveden v mojem profilu. V sporočilu morata biti obvezno navedena GC koda in ime zaklada. Če bo zaklad ustrezal zahtevam iz Smernic za postavljanje zakladov in bodo razlogi za odarhiviranje utemeljeni, bom zaklad mogoče odarhiviral.

POMEMBNO:
V primeru trajnega arhiviranja zaklada, so lastniki dolžni odstraniti vse, kar so v zvezi z zakladom postavili na terenu (vsebnik in vse postavljene vmesne stopnje).

Hvala za razumevanje in lep pozdrav.

Cenarius - slovenski pregledovalec prostovoljec
www.geocaching.com
Center za pomoč in Smernice za postavljanje zakladov

Log created by TheGrimReaper GSAK macro

More
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

SLO: Zaklad je skrit v gozdu za cerkvijo Sv. Katarine na Homu.

ENG: Cache is hidden in forest behind the church of St. Katarina on Hom.



SLO_FLAG SLOVENSKO

Zasip leži 2 km severno od Bleda na južnem, prisojnem pobocju Homa. France Prešeren, najvecji slovenski pesnik je poimenoval Zasip "oltar Gorenjske", saj od tod oz. še bolje s Homa, hriba nad vasjo, lahko uživamo v cudovitem razgledu.

Na Homu stoji cerkvica sv. Katarine, ki ima kar zanimivo zgodovino. V 15. st. je papež Aleksander VI. potrdil bratovšcino sv. Katarine, iz cesar se je razvila božja pot. Zanimivo je, da je bil pod pragom cerkvice skrit zaklad. Med umikom Napoleonove vojske iz Rusije je neki francoski general na tem mestu zakopal vojaško skrinjo, v kateri so bili denar in dragulji za tedaj placane francoske vojake. Med boji v severni Italiji je bil general smrtno ranjen, skrivnost pa je zaupal prijatelju in ta je s pomocjo dveh domacinov izkopal ta zaklad. Do Sv. Katarine se lahko odpravite peš, z kolesom, konjem ali pa z avtomobilom. Izlet je primeren za vse clane družine, tudi otroke. Poleg cerkve stoji tudi picerija, kjer si lahko odpocijete in se okrepcate. Do Sv. Katarine se lahko odpravite tudi iz soteske Vintgar kjer je prav tako skrit "zaklad".


ENG_FLAG ENGLISH

Village Zasip lays 2 km north of Bled on south translucent slope. France Prešeren, the greatest Slovenian poet, named Zasip “altar of Gorenjska” because from Hom, hill over the village, we can enjoy in beautiful view.

On Hom stands church st. Katarina, which has interesting history. In 15. century pope Aleksander VI. confirmed the brotherhood of St. Katarine, from which developed a way of God. It's interesting, that there was a treasure hidden below the church doorstep. During the withdrawal of Napoleon's army in Russia, some French general buried army box with money and gems on that place . During the fight in northern Italy, general was killed, but before that he told the secret to his friend, which later with the help of two locals dug up the treasure. To St. Katarina you can go by foot, with bike, with horse or car. The trip is suitable for all family members, including children. Nearby church stands pizzeria, where you can relax and refresh. St. Katarina is also accessible via Vintgar gorge, where there is hidden another "treasure".


free counters

Additional Hints (No hints available.)