Skip to content

Le village oublié : Batschwiller Traditional Cache

This cache has been archived.

andlem99: Pour une nouvelle cache !

More
Hidden : 6/3/2009
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


L’Alsace, depuis les crêtes vosgiennes jusqu’aux rives du Rhin, est abondamment parsemée de sites de géocaching de toutes les espèces et de toutes les tailles. Toutes les villes, de nombreux villages en sont généreusement pourvus. Pourtant, ici ou là-bas, il existe des localités dédaignées par les géo-placeurs au profit d’autres cités qui ont su attirer leur attention avec davantage de persuasion. Ce sont les villages oubliés du géocaching alsacien. .


Bernardswiller (Batschwiller en alsacien) est de ceux-là et je voudrais aujourd’hui réparer cette injustice. Je sais bien qu’il existe une cache, appelée « Le réservoir d'eau #5 Bernardswiller », mais celle-ci se trouve à près de trois kilomètres à l’ouest de notre village et éloigne le visiteur des charmes cachés de ses ruelles moyenâgeuses, des ses puits sculptés et de ses façades frappées des emblèmes professionnels de leurs bâtisseurs. Avant ou après avoir découvert la cache, vous êtes donc invité à vous promener dans les rues paisibles de ce village oublié. Depuis la cache elle-même, on jouit de la plus belle des vues qui soient, sur le talus oriental du massif du Mont Sainte-Odile. De gauche à droite, du sud au nord, vous verrez les croupes boisées du Moenkalb, de la Bloss, du Mont Sainte-Odile lui-même, puis du mont Hohenbourg, de l’Elsberg et des châteaux d’Ottrott. Chacune de ces montagnes abrite d’ailleurs un lot conséquent de caches que vous avez déjà découvertes ou qui attendent votre visite. Vous pouvez aussi ajouter à votre log une photo de ce massif et constituer ainsi un album au gré des éclairages selon les heures et les saisons, comme le fit jadis Claude Monet avec la cathédrale de Rouen.

Additional Hints (Decrypt)

N y’natyr qr yn znvfba qrf zbegf, yr trbpnpurhe ra dhêgr q’uhzvyvgé fr cebfgrear cebsbaqézrag snpr à yn zbagntar fnvagr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)