Parkt am Punkt N 50°33.525 und E 012°56.694,
ich will ja nicht, dass ihr euch wundert.
Lauft beruhigt auf den Wegen, bis fast im Zielgebiet gar,
der Weg vergessen hat, dass und wann er mal einer war.
Verlasst dann den Weg am Waldesrand
und folgt der Spur des Wassers bis zum vom Menschenhand
geschaffenen Unterkünftlein,
dort werdet ihr fuendig sein.
Auf dem Weg dahin verlest dies Gedicht
und scheut euch nur der Dichtkunst nicht.
So genug gereimt. Auf geht's!
Ode an eine Maus - von Robert
Burns
Du kleine Maus, du graue Maus du.
Was eilest so aus deinem Haus du
Du brauchst vor meiner Pflugschar dich
ja nicht zu scheuen.
Taet' ich Dir weh, es wurde mich
gar sehr gereuen!
Wie oft zerreisst des Menschen Hand
der Schoepfung bruederliches Band;
Zur Flucht vor mir hast Du ein Recht,
mein kleines Tier;
Aus staubgeborenem Geschlecht
bin ich gleich Dir.
Ein kleiner Diebstahl ist Gebrauch
bei Euch, denn leben muesst Ihr auch;
Der Raub vom oeden Stoppelfeld
war ja nur klein,
wenn Gott das andre mir erhaelt,
So mag's drum sein!
Zertruemmert liegt dein Haeuslein dort;
Was blieb, das treibt der Sturm nun fort,
Du hast, um Dir es neu zu bau'n,
nicht Moos, noch Gras,
und dein harrt des Dezembers Graun,
so kalt und nass.
Du sahst, wie oede das Gefild,
der Winter nahte rauh und wild,
du glaubtest, hier im Nest genug
geschuetzt zu sein.
Da krach! Brach ich mit meinem Pflug
auf Dich herein.
Geknuspert hast Du Tag und Nacht
am Stroh, und Dir Dein Belt gemacht,
und dafuer treib ich jetzt Dich fort
von Hof und Haus,
in's oede Fold, durchstuermt vom Nord,
musst Du hinaus.
Doch, Maeuschen, Du zeigst nicht allein,
dass Vorsicht kann vergeblich sein,
der beste Plan von Maus und Mann
gelingt oft nicht,
und Leid und Kummer bringt uns dann
was Lust verspricht.
Nur bist Du gluecklicher als ich,
das heut allein bekuemmert Dich,
Ich, wend' ich rueckwaerts mein Gesicht,
find, ach, nur Schmerz,
und seh ich auch die Zukunft nicht,
bangt doch mein Herz!